1
00:00:32,840 --> 00:00:36,196
Wie es in allen Romanen der Fall ist
Diese Geschichte ist mit der Vergangenheit verbunden

2
00:00:36,400 --> 00:00:38,197
Sondern Ereignisse und Namen
Die Daten und Gesichter in diesem Film

3
00:00:38,400 --> 00:00:40,470
Sie webt
Aus der Fantasie der Autoren.

4
00:01:00,880 --> 00:01:01,630
Xavi?

5
00:01:01,840 --> 00:01:02,511
Xavi!

6
00:01:06,480 --> 00:01:10,268
Bitte geben Sie später Ihre Nummer im Hotel an.
Im Hotel später.

7
00:01:10,960 --> 00:01:11,949
Danke schön.
Im HotelI.

8
00:01:12,160 --> 00:01:13,991
Und jetzt der Sportteil

9
00:01:14,520 --> 00:01:18,752
Javier Gaidino, alias Xavi,
Besuchen Sie Montevideo noch heute.

10
00:01:19,000 --> 00:01:23,039
Er hat gerade bei Osasuna unterschrieben
Für die Saison 1996–97.

11
00:01:23,440 --> 00:01:25,112
Der 33-jährige Stürmer stammt aus Uruguay

12
00:01:25,360 --> 00:01:26,839
Er hat die spanische Staatsangehörigkeit

13
00:01:27,160 --> 00:01:30,311
Er ist Osasunas große Hoffnung
Beförderung in die erste Klasse.

14
00:01:30,600 --> 00:01:31,874
Es wurde eingereicht

15
00:01:32,120 --> 00:01:33,792
An die Presse in seinem neuen Stadion.

16
00:01:34,000 --> 00:01:36,355
Ja, ich habe gespielt
Mehrmals in Spanien.

17
00:01:36,560 --> 00:01:39,518
Sogar hier in Pampiona.
Sommerturnier mit Penarol.

18
00:01:39,760 --> 00:01:41,876
Ich war dreimal dort.
Ich war ein Kind

19
00:01:42,080 --> 00:01:44,799
Und darin spielen
Mein Land war wunderbar.

20
00:01:45,120 --> 00:01:48,590
Stimmt es, dass Osasuna das sagt?
Liegt es Ihnen sehr am Herzen?

21
00:01:48,920 --> 00:01:51,798
Professionelle Fußballspieler
Sie haben sehr große Herzen.

22
00:01:52,000 --> 00:01:53,672
Aber das warst du schon immer
Mit dem gleichen Team.

23
00:01:53,920 --> 00:01:56,309
Das stimmt, da bin ich mir sicher
Es ist seltsam

24
00:01:56,520 --> 00:01:58,636
Tragen Sie ein Hemd ohne Streifen.

25
00:02:37,320 --> 00:02:38,389
Hey, Bagheera!

26
00:02:40,680 --> 00:02:42,272
Wie geht es dir, Pedro Rocha?

27
00:02:43,840 --> 00:02:45,990
Mitten im Park ist Rocha nicht zu erkennen.
Er leitet

28
00:02:46,200 --> 00:02:47,679
Und bleib bei Caetano...

29
00:02:47,920 --> 00:02:53,119
Kleines Land

30
00:02:53,320 --> 00:02:54,548
Er ist wieder auf der Suche nach Cayetano.

31
00:02:54,760 --> 00:02:57,320
CubiIIa fängt ihn ab und nimmt ihn mit
über Verteidigung,

32
00:02:57,520 --> 00:02:59,192
Er ist bereit zu bestehen.

33
00:02:59,440 --> 00:03:01,954
Hier kommt Rocha.
Er wird punkten.

34
00:03:02,200 --> 00:03:04,156
In mir!

35
00:03:05,000 --> 00:03:06,991
In mir!

36
00:03:07,320 --> 00:03:10,596
Ein Tor von „The Executioner“ Rocha.

37
00:03:14,160 --> 00:03:16,628
Für Uruguay! toll!

38
00:03:27,360 --> 00:03:28,759
Puh, wir haben gewonnen.

39
00:03:32,000 --> 00:03:34,798
-Pedro, großartig wie immer.
-Danke, Yut.

40
00:03:35,000 --> 00:03:36,797
-Tolles Spiel.
- Wir sind fertig, Pedro.

41
00:03:37,000 --> 00:03:37,876
Vielen Dank.

42
00:03:38,360 --> 00:03:39,429
Danke schön.

43
00:03:39,880 --> 00:03:42,269
Waren wir nicht großartig?

44
00:03:45,200 --> 00:03:47,839
Er möchte dich kennenlernen.
Sei meinetwegen nett zu ihm.

45
00:03:49,360 --> 00:03:52,079
Ich kann nicht mitkommen.
Ich muss zu Hause zu Abend essen.

46
00:03:54,560 --> 00:03:56,312
Hier, ein Geschenk für Sie.

47
00:03:57,000 --> 00:03:58,718
-Ich weiß, wer ich bin?
-Pedro Rocha.

48
00:03:59,880 --> 00:04:01,313
Das war heute Bayi.

49
00:04:01,520 --> 00:04:03,590
Ich will es? Es gehört dir

50
00:04:03,800 --> 00:04:06,792
Aber unter einer Bedingung...
Trainiere hart.

51
00:04:07,160 --> 00:04:09,720
Captain sagt, Sie sind wirklich gut.

52
00:04:10,400 --> 00:04:11,628
Auf welcher Position spielst du?

53
00:04:12,080 --> 00:04:14,753
Wie dem auch sei, sei brav.

54
00:04:16,280 --> 00:04:17,349
Lebewohl.

55
00:04:17,880 --> 00:04:19,552
Auf dem Flügel
Aber ich bevorzuge die Mittelfeld-ID.

56
00:04:19,760 --> 00:04:21,239
Wenger, was?

57
00:04:21,480 --> 00:04:23,436
So wie ich in deinem Alter.
Wie heißt du?

58
00:04:23,640 --> 00:04:26,234
-Javier, aber sie haben mich Xavi gefragt.
-Xavi?

59
00:04:27,080 --> 00:04:28,911
Das klingt nicht spanisch.
Wie ist das?

60
00:04:29,400 --> 00:04:30,515
Mein Vater fing an, mir davon zu erzählen.

61
00:04:30,720 --> 00:04:32,312
Dann ist es okay.
Er ist ein Genie

62
00:04:32,560 --> 00:04:33,788
Bei der Herstellung von Schuhen.

63
00:04:34,760 --> 00:04:35,875
Hast du einen Freund?

64
00:04:37,800 --> 00:04:40,360
Aber lassen Sie uns etwas übrig, haha!

65
00:04:43,440 --> 00:04:45,112
Also zwischen dir und mir

66
00:04:45,520 --> 00:04:47,272
Sind Sie ein Fan von Penarol oder Nacional?

67
00:04:47,680 --> 00:04:48,874
Penarol, wie du.

68
00:04:49,560 --> 00:04:50,788
Es ist das einzige Team!

69
00:04:51,200 --> 00:04:53,111
Wie auch immer, tschüss, Xavi.

70
00:04:53,280 --> 00:04:54,554
Flügel.

71
00:05:05,680 --> 00:05:07,511
Ich bin Bagheera, der Tiger.

72
00:05:07,720 --> 00:05:10,393
Und ich?
Ich möchte nicht die Schlange sein.

73
00:05:10,600 --> 00:05:11,919
Tragen Sie Ihren Mantel richtig.

74
00:05:12,120 --> 00:05:14,634
Du solltest glücklich sein, Augustine.
Du hast Fußball verpasst.

75
00:05:14,840 --> 00:05:16,671
Ja, und der Film war großartig.

76
00:05:16,880 --> 00:05:20,793
Aber was sage ich in der Schule?
Morgen? Wir wissen nicht einmal, wer gewonnen hat

77
00:05:21,000 --> 00:05:22,956
Sie haben gewonnen.
Sie sind begeistert.

78
00:05:23,160 --> 00:05:25,549
Wir haben gewonnen.
Es war ein Länderspiel.

79
00:05:25,760 --> 00:05:27,830
Natürlich habe ich es vergessen
Die Ehre des Landes stand auf dem Spiel.

80
00:05:28,120 --> 00:05:30,554
Sei nicht gemein.
Pocha mag Fußball.

81
00:05:30,760 --> 00:05:32,796
Du redest nur so
Weil Roberto nicht hier ist.

82
00:05:33,040 --> 00:05:36,828
Ich bin von Fremden umgeben
Wer mag Fußball nicht?

83
00:05:38,280 --> 00:05:41,511
Mach weiter, Dania!
Wo haben wir das Auto gelassen?

84
00:05:43,240 --> 00:05:46,550
-Richtig, wir sehen uns nächste Woche.
-Okay.

85
00:05:46,760 --> 00:05:48,398
Auf Wiedersehen, Mutiger.

86
00:05:56,520 --> 00:05:58,158
-Mama?
-Ja, mutig?

87
00:05:58,360 --> 00:05:59,509
Kaufst du mir einen Kuchen?

88
00:05:59,720 --> 00:06:02,439
Gar nicht.
Sie werden in einer Minute hier sein.

89
00:06:02,680 --> 00:06:03,908
Aber ich habe Hunger!

90
00:06:04,120 --> 00:06:05,519
Nein. Sieva!

91
00:06:06,720 --> 00:06:07,869
Ich dachte, du wärst weg.

92
00:06:08,040 --> 00:06:11,715
Tut mir leid, gnädige Frau. Ich habe zugesehen
Match durch das Fenster bei SoIer's.

93
00:06:11,920 --> 00:06:12,511
Wir haben gewonnen.

94
00:06:12,760 --> 00:06:16,389
Das ist richtig.
Severgnini nahm uns trotzdem mit.

95
00:06:16,640 --> 00:06:18,153
AII Die Fernseher waren an.

96
00:06:18,360 --> 00:06:19,918
-Mama.
-Ja, mutig?

97
00:06:20,120 --> 00:06:21,553
Tut mir leid.

98
00:06:21,760 --> 00:06:24,558
Willst du gehen?
Mit Rosanna, um ein paar Pfannkuchen zu holen?

99
00:06:24,800 --> 00:06:26,028
Natürlich, gnädige Frau.

100
00:06:26,400 --> 00:06:28,118
Bitte erhalten Sie

101
00:06:28,640 --> 00:06:30,153
Zwölf Fleischpasteten

102
00:06:30,680 --> 00:06:33,592
Und hol Faena für Severgnini.
Er liebt sie.

103
00:06:33,800 --> 00:06:34,869
Rechts.

104
00:06:35,040 --> 00:06:37,429
-Lass sie einpacken.
-Ich will meins jetzt!

105
00:06:37,640 --> 00:06:39,517
Streite nicht.
Beachten Sie es nicht.

106
00:06:39,720 --> 00:06:41,392
-Oh Mama!
-Ich habe es gehört. bedeckt.

107
00:06:41,600 --> 00:06:42,635
bedeckt.

108
00:06:44,520 --> 00:06:45,589
Haben sie es unterschrieben?

109
00:06:45,800 --> 00:06:47,313
Es ist die Realität
Sie spielten mit.

110
00:06:47,520 --> 00:06:50,159
Pedro Rocha selbst, wenn er es mir geben würde.

111
00:06:50,840 --> 00:06:53,559
-Dann ist es einzigartig.
-Danny, Baby in meinem Arsch

112
00:06:53,760 --> 00:06:56,035
Er hat ein Hemd
Unterzeichnet von Pedro Rocha.

113
00:06:56,240 --> 00:06:57,514
-Reeee?
-Ja.

114
00:06:57,720 --> 00:06:59,551
Obwohl Rocha es ihm nicht gegeben hat.

115
00:06:59,760 --> 00:07:01,591
-Sein Vater hat es bekommen. Er ist Millionär.
-Danny wer?

116
00:07:01,800 --> 00:07:02,994
Lynchstein.

117
00:07:03,760 --> 00:07:05,990
-Kinderarzt?
-Und Millionär.

118
00:07:06,440 --> 00:07:07,668
Richtig, das auch.

119
00:07:08,560 --> 00:07:09,913
Hat dir das Spiel gefallen?

120
00:07:10,120 --> 00:07:12,759
Für die Wahrheit,
Sie waren viel besser als wir.

121
00:07:13,120 --> 00:07:14,269
Wie meinst du das?

122
00:07:14,720 --> 00:07:16,756
Zwei Schüsse prallten am Pfosten ab.

123
00:07:17,160 --> 00:07:18,798
Dieses Abseits, das kein Abseits war.

124
00:07:19,000 --> 00:07:21,514
Das war ein Ziel.
Das HandbaII von Montero.

125
00:07:21,720 --> 00:07:22,869
Camargo, sag etwas.

126
00:07:23,080 --> 00:07:26,311
„Manche Männer stehen auf mich.“
Ihre Köpfe voller Wissen,

127
00:07:26,920 --> 00:07:28,751
Es gibt Arten von weisen Menschen,

128
00:07:29,280 --> 00:07:30,872
Obwohl ich kein Experte bin, muss ich sagen...

129
00:07:31,120 --> 00:07:33,475
Das stattdessen
Ich verdiene viel, am besten

130
00:07:33,680 --> 00:07:36,194
Es geht darum, die richtigen Dinge in die Tat umzusetzen
Im Kopf.“ Der Junge hat recht,

131
00:07:36,400 --> 00:07:40,154
Mannschaftskapitän. Wenn Rocha
Es war nicht überall,

132
00:07:40,360 --> 00:07:42,476
Mit seinem ruhigen Kopf,

133
00:07:42,680 --> 00:07:43,317
Wir waren kompatibel
Demütigend.

134
00:07:43,520 --> 00:07:44,873
Aber wir haben gewonnen!

135
00:07:46,480 --> 00:07:48,232
Wir haben zwei Tore geschossen und sie haben eins geschossen.

136
00:07:49,280 --> 00:07:50,076
Wir haben gewonnen.

137
00:07:51,160 --> 00:07:53,993
Tschüss?
Wen interessiert das?

138
00:08:03,280 --> 00:08:05,191
- Platz für mich schaffen?
-natürlich.

139
00:08:16,360 --> 00:08:17,634
Warum Ayoung-Gesichter?

140
00:08:18,360 --> 00:08:19,998
-Haben sie nicht gewonnen?
-Sehen?

141
00:08:20,200 --> 00:08:21,519
Das ist die Frage.

142
00:08:22,360 --> 00:08:24,157
-Wie war der Film?
-Es war in JungIe.

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,113
Es war Yuviyi.
Sehr süß.

144
00:08:27,560 --> 00:08:29,630
Der Tiger wollte Mauji töten.

145
00:08:29,840 --> 00:08:31,637
Er forderte Pucha und Agustin auf, „Hallo“ zu sagen.

146
00:08:32,640 --> 00:08:33,834
Einige der Affen waren schlecht.

147
00:08:34,000 --> 00:08:35,718
-Was ist mit der Schlange?
-Es war keine Schlange.

148
00:08:35,880 --> 00:08:37,757
Es war eine Schlange und du hast sie nicht gesehen.

149
00:08:37,920 --> 00:08:41,151
Ich habe von ihm gehört.
Rocha hat mir Kaution gegeben.

150
00:08:41,360 --> 00:08:42,429
Ich bin Bagheera.

151
00:08:42,600 --> 00:08:44,556
Es war Rosanna, die den Film sah,

152
00:08:44,760 --> 00:08:47,593
Also sollte sie uns das sagen.
Fortsetzung.

153
00:08:47,840 --> 00:08:50,149
Bucha macht sich ein wenig Sorgen um Agustín.

154
00:08:50,320 --> 00:08:51,799
die Art, wie er sich verhält,

155
00:08:52,000 --> 00:08:53,672
Ich werde eines Tages in Schwierigkeiten geraten.

156
00:08:54,080 --> 00:08:56,469
Mach dir keine Sorge.
Es ist in Ordnung

157
00:08:56,680 --> 00:08:57,908
Dann muss er auf sich selbst aufpassen.

158
00:08:58,360 --> 00:08:59,475
Wie endete der Film?

159
00:08:59,680 --> 00:09:02,558
Mawji wurde gerettet, aber Bagheera,

160
00:09:02,760 --> 00:09:05,069
Tiger,
Was mir am besten gefallen hat,

161
00:09:05,880 --> 00:09:09,111
Mugi rettet
Dann hilft ihnen Mauji

162
00:09:09,320 --> 00:09:10,833
Und seine Familie von Frauen.

163
00:09:13,600 --> 00:09:15,033
Da ist mein Vater.

164
00:09:22,400 --> 00:09:23,230
Signal!

165
00:09:23,520 --> 00:09:25,192
Sie sind hier, Gott sei Dank.

166
00:09:26,680 --> 00:09:27,669
Xavi!

167
00:09:27,960 --> 00:09:30,554
Signal, guter Hund!

168
00:09:36,080 --> 00:09:37,229
Danke schön.

169
00:09:37,840 --> 00:09:39,432
-Wie geht es dir?
- Gut, Sir.

170
00:09:40,200 --> 00:09:41,838
-AII gut, Luisa?
-Ja, gnädige Frau.

171
00:09:42,040 --> 00:09:43,234
Danke, Camargo.

172
00:09:43,480 --> 00:09:44,674
-Zum Abendessen.
-Danke schön.

173
00:09:44,960 --> 00:09:47,838
-Wie geht es dir, Douris?
-Viel besser, danke.

174
00:09:48,040 --> 00:09:49,917
Das sind die Wetterveränderungen...

175
00:09:50,120 --> 00:09:52,953
-Ich bin sicher. Aufpassen.
-Ich habe eine Tasse Fasan für dich.

176
00:09:53,240 --> 00:09:56,232
Wir haben viel.
Es sind köstliche Picks.

177
00:09:56,440 --> 00:09:58,829
Ich weiß nicht, wie ich sie zubereiten soll.
Vielen Dank trotzdem.

178
00:09:59,040 --> 00:10:01,315
Ich bin sicher, Louisa weiß wie.

179
00:10:01,920 --> 00:10:02,955
Danke schön.

180
00:10:04,120 --> 00:10:06,076
-Sieht so aus, als hätte ich eine gute Verfolgungsjagd gehabt.
-Ja.

181
00:10:06,520 --> 00:10:07,714
Oder sind sie aus Angst gestorben?

182
00:10:08,720 --> 00:10:12,474
Okay Kinder, ich bin weg.
Sie warten zu Hause auf mich.

183
00:10:12,680 --> 00:10:14,591
-Auf Wiedersehen Tabar.
- Wir sehen uns unbedingt.

184
00:10:16,680 --> 00:10:18,272
Hast du meine neue Waffe gesehen?

185
00:10:19,360 --> 00:10:22,432
Das ist großartig, Manwë.

186
00:10:23,360 --> 00:10:24,759
Antik und antik.

187
00:10:25,520 --> 00:10:26,873
Einen Cent Geld wert.

188
00:10:27,120 --> 00:10:28,917
Nun ja, sie ist meine einzige Stellvertreterin.

189
00:10:29,760 --> 00:10:31,352
Eigentlich habe ich...

190
00:10:31,680 --> 00:10:35,514
Er kaufte es vom Jüngsten
Von den Bengoechea-Brüdern.

191
00:10:35,720 --> 00:10:37,472
Gute Leute, Bengoechea.

192
00:10:38,280 --> 00:10:39,998
Haben sie nicht welche gekauft?
In Sarande Grande?

193
00:10:40,240 --> 00:10:44,472
Vom Fluss zur Straße. Internet der Dinge.
Obwohl ich nicht weiß, ob das gut ist.

194
00:10:44,640 --> 00:10:46,073
Diese Basken haben Geld verdient.

195
00:10:46,920 --> 00:10:47,989
Beschwere dich nicht.

196
00:10:48,200 --> 00:10:50,475
-NEIN.
-Eigentlich...

197
00:10:51,360 --> 00:10:54,318
Ich möchte dich fragen
Über den Bereich, in dem

198
00:10:54,560 --> 00:10:56,391
Ihr Zuhause ist.

199
00:10:56,680 --> 00:10:59,478
Auf dem Weg hierher war er da
Ein Hauch von Truppenbewegung...

200
00:11:00,320 --> 00:11:01,389
Es schien ungewöhnlich.

201
00:11:01,600 --> 00:11:04,398
Schießstand ist in der Nähe.
Mögliche Manöver.

202
00:11:04,600 --> 00:11:05,589
Nein, das glaube ich nicht.

203
00:11:06,560 --> 00:11:08,198
Normalerweise nicht im Weg

204
00:11:08,400 --> 00:11:11,039
Man kann sie nicht schießen hören
Und sie schienen...

205
00:11:11,440 --> 00:11:13,351
Nein, lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf
Lauf mit dir weg.

206
00:11:14,360 --> 00:11:16,271
Schau, Svergnini, du kennst mich.

207
00:11:17,800 --> 00:11:20,712
Ich habe einen Job
Du kannst damit nichts anfangen

208
00:11:20,920 --> 00:11:22,239
Jede politische Partei.

209
00:11:22,600 --> 00:11:24,113
Dann ist da noch meine Familie.

210
00:11:25,160 --> 00:11:27,310
Ich will nicht bekommen
Wieder erwischt...

211
00:11:28,240 --> 00:11:30,356
Krieg bringt immer Leid mit sich.

212
00:11:31,720 --> 00:11:32,948
Wir sind Freunde, oder?

213
00:11:33,160 --> 00:11:34,479
Warum?

214
00:11:35,960 --> 00:11:37,951
Ich stehe auf nichts.

215
00:11:38,760 --> 00:11:41,035
Wenn ich etwas weiß
Ich kann es dir nicht sagen,

216
00:11:41,200 --> 00:11:43,350
Ich würde sagen, bleib drinnen
Dein Zuhause, aber...

217
00:11:43,920 --> 00:11:45,672
Soweit ich weiß,
Es passiert nichts

218
00:11:45,880 --> 00:11:48,678
In Saranda. Wenn es Bando wäre,
Das wäre anders.

219
00:11:49,280 --> 00:11:50,599
Davon gab es mehrere.

220
00:11:50,760 --> 00:11:54,719
Weitere Gründe zum Nachdenken
Sie befanden sich im Manöver.

221
00:11:56,200 --> 00:11:58,555
Es ist wahr.
Sie können ruhig schlafen.

222
00:12:00,360 --> 00:12:02,555
Ich schicke dir LoIa

223
00:12:02,800 --> 00:12:04,950
- Einige ausgewählte Rebhühner.
-Rechts. Vergiss es nicht.

224
00:12:08,320 --> 00:12:09,833
Komm schon, Xavi, ich gehe rein.

225
00:12:12,840 --> 00:12:15,752
Signal!
Was für ein dummer Hund!

226
00:12:16,480 --> 00:12:17,799
Er hatte eine Schwäche für dich.

227
00:12:18,640 --> 00:12:21,234
Wir können ein Like bekommen
Bleibt außerhalb des Bettes.

228
00:12:21,440 --> 00:12:23,510
Ich mag keine Hunde, die springen.

229
00:12:24,080 --> 00:12:25,274
Es war der Hund meines Vaters.

230
00:12:25,880 --> 00:12:27,711
Er würde ihn zum Angeln mitnehmen.

231
00:12:27,920 --> 00:12:30,115
-Erinnern?
-Das meinst du doch ernst, nicht wahr?

232
00:12:30,320 --> 00:12:31,594
Welchen Teil meinst du?

233
00:12:32,440 --> 00:12:34,317
Wie kannst du nicht...?

234
00:12:39,160 --> 00:12:41,594
Ich sollte nicht hier sein
Als wäre nichts passiert.

235
00:12:42,640 --> 00:12:44,073
Ich habe Eva, wissen Sie.

236
00:12:45,360 --> 00:12:47,828
Und ich habe ohne dich gelebt
In den letzten 20 Jahren.

237
00:12:50,080 --> 00:12:52,310
Ich leite eine Kinderbuchfirma.

238
00:12:53,080 --> 00:12:54,354
Ich lache, aber...

239
00:12:54,600 --> 00:12:57,114
Der Stern ist Mischling
Semaphor genannt.

240
00:13:01,480 --> 00:13:02,674
Was ist mit Bagheera passiert?

241
00:13:03,840 --> 00:13:05,159
Es wurde ein Traum.

242
00:13:06,280 --> 00:13:08,316
Ein anderes Unternehmen veröffentlicht
''Jungjis Buch''

243
00:13:08,520 --> 00:13:10,909
Und Bagheera nicht
Wir sind wie Pedro Rocha.

244
00:13:11,120 --> 00:13:15,159
Niemand hat mir jemals etwas gegeben. Es war
Die meisten Opfer und wenig Glück.

245
00:13:15,320 --> 00:13:18,153
Xavi, das ist keine Pressekonferenz.

246
00:13:18,640 --> 00:13:19,993
Was soll ich also sagen?

247
00:13:31,760 --> 00:13:32,715
NEIN!

248
00:13:43,400 --> 00:13:44,913
Fayna! Lecker!

249
00:13:47,480 --> 00:13:49,198
Wer hat meinen Mozzarella-Käse gegessen?

250
00:13:49,760 --> 00:13:51,398
Beschwere dich nicht, meine Liebe.

251
00:13:51,720 --> 00:13:55,076
Es hätte den Tisch erreichen sollen
Anstatt in den Laden zu gehen

252
00:13:55,280 --> 00:13:56,679
Wenn die Familie zusammen ist.

253
00:13:57,120 --> 00:13:58,314
Hier ist Ihr Mozzarella-Käse.

254
00:13:58,480 --> 00:13:59,549
Das ist Jerry!

255
00:13:59,800 --> 00:14:01,074
Wen meinten Sie?

256
00:14:01,400 --> 00:14:02,435
Gib mir etwas.

257
00:14:03,640 --> 00:14:04,914
Hattest du welche?

258
00:14:05,120 --> 00:14:06,348
Ja, zwei Stück.

259
00:14:07,160 --> 00:14:10,357
Du musst essen.
Sonst bleibst du klein

260
00:14:10,560 --> 00:14:12,516
-Wie Schneewittchens Zwerge.
-Ich mag Faina nicht.

261
00:14:12,720 --> 00:14:15,598
WAHR? Es ist köstlich
Mit Salz und Pfeffer.

262
00:14:15,760 --> 00:14:16,954
Bringt mich zum Niesen.

263
00:14:17,960 --> 00:14:20,155
Dann iss es nicht mit der Nase.

264
00:14:20,360 --> 00:14:22,191
-Iss es mit dem Mund.
- Erzähl mir davon.

265
00:14:23,000 --> 00:14:24,115
Ich bin Foy.

266
00:14:24,320 --> 00:14:25,389
Bondarenko?

267
00:14:25,600 --> 00:14:27,272
Dann etwas Kakao.

268
00:14:27,480 --> 00:14:28,879
Louisa!

269
00:14:29,880 --> 00:14:31,791
Okay, Rosanna, Zeit zum Schlafen.

270
00:14:35,680 --> 00:14:37,671
-Ich war auf dem Weg zum Feld.
-Was wollte er?

271
00:14:38,560 --> 00:14:40,437
Es war nichts.
Hauptquartier...

272
00:14:41,000 --> 00:14:43,389
Weiß er es nicht?
Das ist nicht das Hauptquartier?

273
00:14:44,040 --> 00:14:46,508
Ja, aber Sie wissen, was Iike ist.

274
00:14:48,080 --> 00:14:50,913
Und gib ihm keine Vorwürfe.
Ich war es, der ihn anrief.

275
00:14:52,040 --> 00:14:52,995
WAHR?

276
00:14:53,160 --> 00:14:53,876
Ja.

277
00:15:00,120 --> 00:15:01,678
Einige sind Martinitas.

278
00:15:03,920 --> 00:15:06,388
Mehr Fleisch drauf
Aber sie sind härter.

279
00:15:09,160 --> 00:15:11,355
Was meintest du?
Zum Nachbarn wegen ihm?

280
00:15:12,960 --> 00:15:14,075
Nichts.

281
00:15:14,440 --> 00:15:15,839
Ich bin nicht dumm, wissen Sie.

282
00:15:16,760 --> 00:15:18,079
Es war nichts, Luya.

283
00:15:18,360 --> 00:15:21,875
Wir haben ein paar Leute gesehen, Severgnini
Sie sagten, sie seien auf Manövern.

284
00:15:22,640 --> 00:15:23,868
Was könnte es sein?

285
00:15:24,480 --> 00:15:25,993
Er sagt, er wisse es nicht.

286
00:15:27,320 --> 00:15:29,754
Als Präsident sollte er es wissen
Worüber redet er?

287
00:15:30,720 --> 00:15:32,233
Ich weiß nicht, ob er das tut oder nicht.

288
00:15:34,200 --> 00:15:35,235
Es wird heiß.

289
00:15:35,400 --> 00:15:38,233
heiß? Wie?
Was ist hier los?

290
00:15:38,400 --> 00:15:40,914
Was ist hier los?
Manchmal tut man das

291
00:15:41,120 --> 00:15:44,032
Es sieht dumm aus.
Worüber reden alle?

292
00:15:44,360 --> 00:15:47,432
Sagt der Polizeichef
Er weiß nicht, was los ist?

293
00:15:49,400 --> 00:15:50,719
Ich wusste es.

294
00:15:51,480 --> 00:15:53,038
Ich wusste, dass das passieren würde.

295
00:15:53,240 --> 00:15:54,559
Wann ist der Putsch?

296
00:15:54,720 --> 00:15:57,439
Sie hören nur das, was Sie hören möchten.

297
00:15:58,000 --> 00:15:59,672
Wer hat etwas über den Putsch gesagt?

298
00:15:59,960 --> 00:16:01,712
Woher soll ich das wissen?

299
00:16:02,160 --> 00:16:05,038
Du hast einen Sohn, um den du dich kümmern musst.

300
00:16:07,520 --> 00:16:10,432
Wenn sie es herausfinden
Ihre Sympathien für die Republikaner.

301
00:16:10,680 --> 00:16:12,796
Um Himmels willen, Luya!
Den Mund halten!

302
00:16:20,760 --> 00:16:24,548
-Ich wusste, dass etwas passierte.
-Hast du?

303
00:16:24,800 --> 00:16:27,473
Es ist Teil meines Jobs, nicht Ihres.

304
00:16:28,400 --> 00:16:31,472
Ich bin nicht dumm, wissen Sie.
Er war derjenige, der dich angerufen hat.

305
00:16:33,000 --> 00:16:34,956
Ich hörte das Telefon klingeln.

306
00:16:36,560 --> 00:16:40,269
Und es muss wichtig sein
Er soll Iate anrufen.

307
00:16:41,080 --> 00:16:42,195
Darüber hinaus

308
00:16:42,400 --> 00:16:44,277
Es muss sehr wichtig sein

309
00:16:44,480 --> 00:16:46,311
Für dich, für mich, Roberto.

310
00:16:48,960 --> 00:16:50,871
Tupamaros getötet
Offizier bei MeIo.

311
00:16:51,080 --> 00:16:52,593
Sein Name war Arnzaba.

312
00:16:53,280 --> 00:16:56,590
Vor ein paar Stunden, CoIoneI
Teixeira überfiel das Haus seiner Mutter

313
00:16:57,320 --> 00:17:01,359
Sein Bruder und sein Neffe wurden verhaftet.
Kleiner Junge

314
00:17:01,560 --> 00:17:02,629
Vom 17.

315
00:17:02,800 --> 00:17:04,916
Teixeira, der heiratete
Eine der Miranda-Schwestern?

316
00:17:05,160 --> 00:17:08,709
-Sabrinas Onkel, Coco Teixeira?
-Ja. Coco Teixeira.

317
00:17:09,080 --> 00:17:11,389
Aber auch sein Bruder ist Offizier.

318
00:17:13,160 --> 00:17:14,275
Was ist hier los?

319
00:17:14,480 --> 00:17:16,357
-Sind sie verrückt?
-Einige haben.

320
00:17:16,600 --> 00:17:19,194
-was werden Sie tun?
-Das ist die Frage.

321
00:17:19,400 --> 00:17:21,436
Antworte mir einfach!

322
00:17:21,640 --> 00:17:24,154
Was soll ich tun, Anna?

323
00:17:24,840 --> 00:17:27,070
Und ich kann nicht diskutieren
Polizei ist dir wichtig.

324
00:17:27,280 --> 00:17:30,113
Ich frage Sie nicht danach.
Was ist mit der Familie?

325
00:17:31,080 --> 00:17:32,672
Sollten wir Angst haben?

326
00:17:33,240 --> 00:17:35,390
Nein, wee, das glaube ich nicht.
Warum?

327
00:17:36,880 --> 00:17:38,233
Komm her, Baby.

328
00:17:40,680 --> 00:17:42,352
Legen Sie einige hierher.

329
00:17:45,960 --> 00:17:48,474
Es geht also um SiIva
Und die anderen,

330
00:17:48,920 --> 00:17:52,310
Es ging nicht nur darum, es zu schaffen
Hart arbeiten, wie du gesagt hast?

331
00:17:52,520 --> 00:17:54,192
Es ging darum, sie härter arbeiten zu lassen.

332
00:17:54,880 --> 00:17:57,633
Einige Aktivitäten gehen weiter
Es passt zu ihnen und schützt uns.

333
00:18:00,120 --> 00:18:02,156
Man weiß nie was
Die Vandalen kommen.

334
00:18:04,160 --> 00:18:05,559
Sollten wir Angst haben?

335
00:18:06,760 --> 00:18:08,637
Du machst weiter, oder?

336
00:18:10,160 --> 00:18:12,037
Ich muss dir vorlesen
Was sagt das Buch?

337
00:18:14,320 --> 00:18:16,834
In einem solchen Fall
Man muss immer vorsichtig sein.

338
00:18:17,520 --> 00:18:20,273
Du weißt, dass ich wichtig bin
Und es spielt keine Rolle.

339
00:18:22,040 --> 00:18:23,109
unglaublich!

340
00:18:24,240 --> 00:18:27,073
Coco Teixeira ist echt
Er hat es übertrieben.

341
00:18:28,160 --> 00:18:30,230
Aber die Kommunisten haben es geschafft
Ausgerottet werden, oder?

342
00:18:30,600 --> 00:18:32,636
Nicht die Tupamaros
Sie sind die Kommunisten.

343
00:18:32,840 --> 00:18:35,877
nicht so? Du sagst es so, als ob
Es gab nur wenige davon.

344
00:18:36,800 --> 00:18:38,028
Wie viele gibt es?

345
00:18:38,560 --> 00:18:40,232
Das ist nichts
Mit der Familie zu tun.

346
00:18:40,440 --> 00:18:41,668
AII hat recht, AII hat recht.

347
00:18:43,560 --> 00:18:46,791
Putsch in Uruguay,
Schweiz und Südamerika?

348
00:18:47,240 --> 00:18:48,355
Nein, das ist nicht möglich.

349
00:18:48,680 --> 00:18:50,750
Denk nach, meine Liebe
Das ist nicht Bolivien.

350
00:18:51,040 --> 00:18:53,918
Politische Parteien
Es wurde hier gegründet.

351
00:18:54,400 --> 00:18:56,391
Boardberry ist nicht gerade AIIende.

352
00:18:57,320 --> 00:18:59,993
Und Ihr Volk wird nicht handeln
Ohne staatliche Genehmigung.

353
00:19:00,320 --> 00:19:02,276
-beliebt?
-Ja.

354
00:19:03,400 --> 00:19:06,392
Politik und Armee
Wir stecken da zusammen drin, oder?

355
00:19:08,800 --> 00:19:10,028
Warten Sie einfach ab.

356
00:19:10,760 --> 00:19:15,117
Partei von F.A. und Tupas
Es dauert keine 5 Minuten.

357
00:19:15,520 --> 00:19:17,078
Gib mir 5 Minuten und...

358
00:19:19,000 --> 00:19:20,991
Biack-Humor heute Abend, oder?

359
00:19:22,920 --> 00:19:25,070
Was suchst du da?

360
00:19:25,320 --> 00:19:26,548
Verborgener Schatz.

361
00:19:26,880 --> 00:19:30,190
Ich hoffe, ihn vorher zu finden
Das Yeti-Land geht vor die Hunde.

362
00:19:33,160 --> 00:19:34,513
Gib mir gute Nachrichten!

363
00:20:06,200 --> 00:20:07,599
Hier ist das Gegenteil der Fall.

364
00:20:09,240 --> 00:20:11,117
Ist das eine echte Frage?

365
00:20:13,520 --> 00:20:14,555
Nein, ich meine es ernst.

366
00:20:19,480 --> 00:20:20,595
Hier ist Sommer,

367
00:20:22,560 --> 00:20:24,278
Es ist Winter.

368
00:20:25,960 --> 00:20:28,155
Da trinken wir, mein Freund
Und ich bin eine Ikone.

369
00:20:29,880 --> 00:20:31,996
Hier trinken sie Kaffee und ich...

370
00:20:32,280 --> 00:20:34,191
ein anderer Fußballspieler,

371
00:20:34,440 --> 00:20:35,634
Und billig noch dazu,

372
00:20:36,800 --> 00:20:40,110
Wer kam, um seine Karriere zu beenden?
Mit einem kleinen Team.

373
00:20:45,040 --> 00:20:46,553
Da liebe ich dich,
Hier habe ich dich gefunden.

374
00:20:46,760 --> 00:20:47,795
NEIN.

375
00:20:48,280 --> 00:20:50,669
Ich habe dich gefunden.

376
00:20:51,000 --> 00:20:53,673
-Das Gleiche.
- Nein, im Gegenteil.

377
00:20:54,960 --> 00:20:58,157
Wenn du willst, dass ich für die Vergangenheit bezahle,
Ich bin pleite.

378
00:20:58,920 --> 00:21:01,036
Wie gesagt, ich bin ein billiger Spieler.

379
00:21:03,600 --> 00:21:04,874
Wie schade.

380
00:21:05,320 --> 00:21:08,312
Ich hatte keinen Cashflow
Probleme mit dem großen Pedro Rocha.

381
00:21:11,000 --> 00:21:13,275
Wir haben also eine gemeinsame Gruppe.

382
00:21:14,280 --> 00:21:17,750
Ein paar Münzen und Banknoten
Für andere Zeiten...

383
00:21:18,680 --> 00:21:20,159
Vielleicht kriegen wir genug.

384
00:21:30,120 --> 00:21:31,155
Xavi.

385
00:21:31,960 --> 00:21:35,350
Ich wache auf.
Wachen Sie auf, sonst werden Sie müde.

386
00:21:35,800 --> 00:21:37,313
Komm her.

387
00:21:40,280 --> 00:21:42,635
Xavi, ich werde es sein.

388
00:21:45,560 --> 00:21:48,233
Xavi, komm schon!
Oh, dieser Junge!

389
00:21:48,840 --> 00:21:49,875
Xavi!

390
00:21:53,000 --> 00:21:54,274
schnell.

391
00:22:28,760 --> 00:22:30,557
Kommt, Kinder, steht auf!

392
00:22:33,400 --> 00:22:34,879
Geh schnell nach Ein.

393
00:22:35,840 --> 00:22:36,955
Wir gehen rein.

394
00:22:38,360 --> 00:22:39,713
Komm her!

395
00:22:40,160 --> 00:22:41,479
Guten Morgen.

396
00:22:42,360 --> 00:22:43,634
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.

397
00:22:44,000 --> 00:22:45,228
Diese Tasche?

398
00:22:58,040 --> 00:22:59,314
Komm schon, Kinder.

399
00:23:03,400 --> 00:23:04,628
-Ich kann ihn nicht sehen.
-Das ist es.

400
00:23:14,040 --> 00:23:15,632
Du hast nichts gesehen.

401
00:23:16,280 --> 00:23:19,078
Das wirst du am Ende sagen
Ich schloss meine Augen.

402
00:23:22,720 --> 00:23:24,597
Ich war 11 Jahre alt, Rosanna.

403
00:23:26,640 --> 00:23:29,108
Mit dieser Kaution
Der größte Spieler...

404
00:23:29,320 --> 00:23:30,992
Du warst großartig im Dribbeln.

405
00:23:32,400 --> 00:23:33,515
Und das sind Sie auch.

406
00:23:34,240 --> 00:23:35,468
Ist das eine Art Hinweis?

407
00:23:37,160 --> 00:23:38,832
Wenn du herumstehst,
Ich ging zu Jay.

408
00:23:39,720 --> 00:23:42,553
Bedecken Sie sich, wenn Sie dies tun.
Schämst du dich nicht?

409
00:23:43,280 --> 00:23:44,474
Du bist so unfair.

410
00:23:46,520 --> 00:23:48,397
Schauen Sie, was mit meinem alten Herrn passiert ist.

411
00:23:54,520 --> 00:23:55,475
Bist du...?

412
00:23:58,480 --> 00:24:00,391
Erinnern Sie sich an Moreira?

413
00:24:02,480 --> 00:24:04,357
Ihr uruguayischer Akzent
Er ging da raus.

414
00:24:07,600 --> 00:24:09,033
Ich erinnere mich am besten an Camargo.

415
00:24:33,440 --> 00:24:35,556
So ist es, Camargo.
Tu, was ich sage.

416
00:24:36,560 --> 00:24:38,312
Und schnell.
Ich habe keinen weiteren Tag.

417
00:24:38,800 --> 00:24:40,233
Ja, Kapitän.

418
00:24:45,080 --> 00:24:47,150
Da sind die Zeichen, Captain

419
00:24:47,800 --> 00:24:49,597
Du hattest, wie immer, Recht.

420
00:24:49,840 --> 00:24:52,354
Lutsch mich nicht.
Ich kann Ihnen keine Gehaltserhöhung besorgen.

421
00:24:53,640 --> 00:24:56,074
„Ich lasse nie einen guten Freund zurück.“
In Yorsh,

422
00:24:56,720 --> 00:24:59,154
Bitten Sie ihn um nichts
AII wird nicht bestritten.

423
00:24:59,600 --> 00:25:02,876
Der treueste Freund eines Menschen
Es ist ein ehrenhaftes Verhalten.

424
00:25:09,240 --> 00:25:11,310
Aber erinnerst du dich?
Alle diese Haare?

425
00:25:12,400 --> 00:25:14,675
Ich erinnere mich einfach an Dinge
Das bedeutet mir etwas.

426
00:25:15,880 --> 00:25:17,029
„Waffen sind notwendig.“

427
00:25:17,200 --> 00:25:18,952
Aber niemand weiß wann.

428
00:25:20,680 --> 00:25:23,353
Also, wenn du wach wirst,
Besonders nachts,

429
00:25:23,800 --> 00:25:27,110
Tragen Sie einen auf diese Weise
Es wird scharf herauskommen.

430
00:25:30,280 --> 00:25:31,713
Rosanna ist das Gleiche.

431
00:25:32,440 --> 00:25:34,192
Was für eine Erinnerung!

432
00:25:44,240 --> 00:25:45,992
Acht, CoIoneI!

433
00:25:46,200 --> 00:25:49,317
Ein wenig Iow, aber eins zu Ieft,
Ein weiterer oben

434
00:25:49,720 --> 00:25:51,199
Und man verfehlt

435
00:25:51,400 --> 00:25:53,595
-Ich denke.
-Wey, denk nicht nach, Cardona.

436
00:25:53,800 --> 00:25:57,429
-Ich vermisse es nicht.
-Entschuldigung. Vielleicht habe ich es nicht gesehen.

437
00:25:57,600 --> 00:26:00,797
Das ist besser. Ich habe angefangen
Damit ich nicht lerne, mich selbst zu respektieren.

438
00:26:02,280 --> 00:26:05,272
Wo auch immer CoIoneI Moreira tötet
Er hat seine Ziele gesetzt und wird gebaut.

439
00:26:05,680 --> 00:26:07,989
Tito, was für eine Überraschung!

440
00:26:08,360 --> 00:26:10,715
Pünktlich zu seinem Kumpel
Und einige gezielte Praktiken.

441
00:26:10,920 --> 00:26:14,230
Ich habe eine Freundin,
Aber Waffen machen viel Lärm.

442
00:26:16,440 --> 00:26:18,192
Der perfekte Polizist!

443
00:26:19,640 --> 00:26:22,074
Wo ist meine Lieblingstochter?

444
00:26:23,560 --> 00:26:24,993
Sie haben sie entführt!

445
00:26:25,320 --> 00:26:29,791
Diese Tuben! Bataillon versammelt!
Wir müssen sie sofort finden!

446
00:26:30,040 --> 00:26:31,519
Ist das ein Befehl, Sir?

447
00:26:32,120 --> 00:26:34,588
Du heißt Pratt, oder?

448
00:26:34,800 --> 00:26:36,438
Francisco Prat Sosa, Sir.

449
00:26:37,080 --> 00:26:38,593
-Es passt zu dir.
-Danke schön.

450
00:26:39,720 --> 00:26:41,438
Rosanna!

451
00:26:42,920 --> 00:26:45,832
Oh mein Gott,
Was für ein großes Mädchen du bist!

452
00:26:46,400 --> 00:26:48,391
-Wie geht es dir schulisch?
- Höchste Punktzahl in allem.

453
00:26:48,600 --> 00:26:52,388
toll. Wussten Sie?
Lehrer aII Wussten Sie schon?

454
00:26:52,640 --> 00:26:55,029
Du sagst alles
Im Gegenteil.

455
00:26:55,200 --> 00:26:57,156
Dinge, die ich wissen kann
Sag es dir, mutig.

456
00:26:57,400 --> 00:26:58,594
T mir jetzt.

457
00:26:58,800 --> 00:27:00,074
Später, fett.

458
00:27:00,400 --> 00:27:02,550
Wie geht es dir, Junge?

459
00:27:02,760 --> 00:27:04,591
Was hat dein Pate hier?

460
00:27:04,760 --> 00:27:06,079
Mal sehen.

461
00:27:06,800 --> 00:27:08,028
Er sieht aus.

462
00:27:08,680 --> 00:27:10,671
Nimm es. Nimm es.

463
00:27:11,400 --> 00:27:13,789
Schön wie immer.

464
00:27:14,840 --> 00:27:17,434
Manchmal macht es mir Angst
Wie wunderbar.

465
00:27:18,080 --> 00:27:19,718
Sei nicht dumm, Tito.

466
00:27:20,120 --> 00:27:22,031
Gute Reben bringen guten Wein hervor.

467
00:27:22,560 --> 00:27:24,790
Obwohl du es getan hast
Lidus-Traube weII.

468
00:27:25,000 --> 00:27:27,753
Mit großen Füßen und rechts
Friede sei mit dir. Wissen Sie, was ich meine?

469
00:27:28,480 --> 00:27:30,152
Du bist gekommen, um für mich zu sprechen
Darüber, oder?

470
00:27:30,360 --> 00:27:33,158
Du kennst mich. Ich jedenfalls
Ich höre als Erstes etwas.

471
00:27:34,440 --> 00:27:35,953
Das ist ein einfaches Spiel.

472
00:27:36,520 --> 00:27:40,354
Es ist nicht Penarol oder Nacional
Diesmal. Es ist Uruguay.

473
00:27:40,600 --> 00:27:43,114
-Es ist klar wie Kristall.
- Metaphern fallen lassen.

474
00:27:43,400 --> 00:27:45,277
Ich möchte wissen, wer der Manager ist.

475
00:27:46,480 --> 00:27:48,710
Du schlägst wenig
Auf dem Vormarsch, oder?

476
00:27:49,160 --> 00:27:52,630
Wenn Sie Einzelheiten wünschen,
Am besten bleiben Sie auf Trab.

477
00:27:54,560 --> 00:27:57,120
Warum rennst du nicht weg und spielst?

478
00:27:57,320 --> 00:27:59,959
Aber fass nichts an.
Los geht's!

479
00:28:02,120 --> 00:28:05,032
Wir sind bereit. Im Osten
Diejenigen, die vorbereitet sein sollten.

480
00:28:05,600 --> 00:28:07,033
Eine Frage des gesunden Menschenverstandes, Tito.

481
00:28:08,640 --> 00:28:11,074
-Gehen Sie und sehen Sie, ob es regnet.
-Ja, Sir.

482
00:28:11,960 --> 00:28:13,029
Hey!

483
00:28:13,760 --> 00:28:15,591
Verlasse Kamerad.

484
00:28:18,920 --> 00:28:20,558
Ja, ja, geh einfach.

485
00:28:23,080 --> 00:28:26,197
Wenn es kompliziert wird
Und ich habe nicht vor zu kämpfen

486
00:28:26,360 --> 00:28:27,918
Oder die Russen

487
00:28:28,520 --> 00:28:31,751
Aber die Presse und die Briten
Und dieser Scheiß...

488
00:28:34,000 --> 00:28:35,149
Wenn es kompliziert wird

489
00:28:35,400 --> 00:28:37,072
Es wird einen IegaI-Putsch geben.

490
00:28:37,840 --> 00:28:40,752
Nein, ich sehe mich so an.
Wir können das tun, wenn wir wollen.

491
00:28:41,480 --> 00:28:43,596
Das Parlament wurde aufgelöst
Wie Früchte, die ins Wasser fallen.

492
00:28:45,520 --> 00:28:47,192
Und es gibt kein „Zähl mich mit“.

493
00:28:49,080 --> 00:28:52,072
Es sind nicht Ike Rivera und Santa Ana
Wo Sie einen Fuß in Brasilien setzen können

494
00:28:52,280 --> 00:28:53,679
Der andere ist in Uruguay.
NEIN.

495
00:28:54,200 --> 00:28:55,474
Schau, Tito.

496
00:28:56,080 --> 00:28:59,197
Du musst was tun
Wir sind fertig... Ergreifen Sie Partei.

497
00:29:00,680 --> 00:29:03,478
Weil wir sie sind
Wer hat die großen Probleme?

498
00:29:04,280 --> 00:29:06,953
Die Armee geht
Das Angebot übernehmen.

499
00:29:07,960 --> 00:29:10,349
Armeerennen
Er wird Ihr Chef sein.

500
00:29:10,720 --> 00:29:13,393
Frag mich nicht, wer
Weil ich es noch nicht weiß.

501
00:29:13,600 --> 00:29:16,068
Eramospe, Di Gregorio,

502
00:29:16,240 --> 00:29:18,674
Vielleicht Danny Gomez.
Ich weiß es wirklich nicht.

503
00:29:19,280 --> 00:29:20,759
Ajunta wird das Kommando übernehmen

504
00:29:20,960 --> 00:29:25,476
Und wir werden rauskommen
Und hol die Bastarde.

505
00:29:26,480 --> 00:29:29,836
Du weißt, dass uns das nicht gefällt
Beteiligen Sie sich an der Politik.

506
00:29:30,080 --> 00:29:33,311
Aber wir haben keine Alternative
Wenn wir nicht wollen, dass es endet

507
00:29:33,520 --> 00:29:34,270
Russische Tänze tanzen.

508
00:29:34,480 --> 00:29:36,198
Oder trinken Sie Wodka statt Yerba Mate.

509
00:29:36,360 --> 00:29:39,670
richtig.
Mach weiter und lache.

510
00:29:41,680 --> 00:29:42,795
Aber wussten Sie es?

511
00:29:43,160 --> 00:29:46,072
Geh und komm rein
Das Gesicht der Witwe von Aranzaba.

512
00:29:46,280 --> 00:29:48,589
Ich habe auch eine Familie.

513
00:29:48,840 --> 00:29:51,115
Ich liebe meine Tochter mehr als
Alles auf der Welt.

514
00:29:51,440 --> 00:29:53,795
Ich leide auch für unsere Toten, wissen Sie.

515
00:29:54,200 --> 00:29:56,714
Interessante Wortwahl.
„Er leidet“.

516
00:29:57,480 --> 00:29:59,277
Du siehst aus wie eine andere Frau.

517
00:29:59,440 --> 00:30:00,998
Es ist Zeit zu handeln.

518
00:30:01,200 --> 00:30:02,394
Versteh mich nicht falsch.

519
00:30:02,680 --> 00:30:05,274
Was ich meine, ist das
Wenn wir also dazu kommen

520
00:30:05,960 --> 00:30:08,838
Dann ist einer der Leute verrückt geworden
Oder ich mache meinen Job nicht richtig.

521
00:30:09,800 --> 00:30:12,439
Meine Familie geht
Ich brauche Leibwächter, verdammt noch mal!

522
00:30:12,640 --> 00:30:16,519
Behalten Sie die Nerven
Und benimm dich nicht dumm.

523
00:30:16,680 --> 00:30:18,989
Du tust, was du kannst.

524
00:30:19,600 --> 00:30:23,798
Diese Leute zahlen einen hohen Preis
Sie selbst halten sich daran nicht.

525
00:30:24,440 --> 00:30:28,638
Plötzlich erschossen sie einen Armeeoffizier
Dahinter steckt ein revolutionäres Werk.

526
00:30:29,160 --> 00:30:31,628
Verhör eines Verdächtigen
Oder machen Sie eine Kopie der Kurse...

527
00:30:31,840 --> 00:30:36,118
Ein Haufen schmutziger Schulungen in Miami,
Sie führen diesen schmutzigen Krieg, Tito.

528
00:30:36,600 --> 00:30:38,192
Weißt du, das habe ich früher getan
So denken wie du.

529
00:30:38,640 --> 00:30:40,631
Ich habe es nicht geglaubt
d.h. boishewistische Invasion.

530
00:30:40,800 --> 00:30:42,870
„Das hat sich der Gringo ausgedacht.“
Erinnern Sie sich?

531
00:30:43,120 --> 00:30:44,553
Aber sie kommen, Tito.

532
00:30:44,760 --> 00:30:47,593
Die Sache mit Mitrione
Es war von Anfang an ein Fluch.

533
00:30:47,840 --> 00:30:50,673
Dann war da noch diese Band...
Das war auf keinen Fall!

534
00:30:51,080 --> 00:30:54,868
Wissen Sie, mit dieser Schießerei
Beim Üben begann ich taub.

535
00:30:56,280 --> 00:30:58,157
Vergessen Sie die Leibwächter.

536
00:30:58,800 --> 00:31:01,792
Als Iong, weil es nicht startet
Quiek, alles ist gut.

537
00:31:02,800 --> 00:31:05,268
Es gibt einen Unterschied zwischen

538
00:31:05,640 --> 00:31:09,269
Da ist ein Leibwächter
Um Sie und jeden, der da ist, zu schützen

539
00:31:10,120 --> 00:31:12,031
Um Sie zu informieren.

540
00:31:13,360 --> 00:31:16,796
Also, Tito, sei vorsichtig
Über das Unternehmen, das Sie führen.

541
00:31:17,600 --> 00:31:20,068
Man kann nicht einfach treten
Bai Bindi.

542
00:31:21,240 --> 00:31:23,037
Sie könnten einen Homerun erzielen.

543
00:31:32,400 --> 00:31:34,914
Stehen Sie nicht einfach da.
Teamkollege bekommt CoId.

544
00:31:35,200 --> 00:31:36,315
Komm her!

545
00:31:39,040 --> 00:31:41,600
-Gib es mir.
-Ich kann nicht, du bist beschützt.

546
00:31:43,640 --> 00:31:46,359
Nein, sie sollen es verstehen.
Wie wär’s!

547
00:31:46,960 --> 00:31:48,029
Jetzt!

548
00:32:08,240 --> 00:32:09,992
-Du solltest besser hineingehen.
-natürlich.

549
00:32:10,200 --> 00:32:11,792
Ich wusste nicht, dass sie hierher kommen würden.

550
00:32:18,360 --> 00:32:19,759
Wohin geht Gordo?

551
00:32:20,840 --> 00:32:22,876
Gordo! Gordo!

552
00:32:23,080 --> 00:32:24,069
Sie sind nicht hier.

553
00:32:24,680 --> 00:32:26,352
Sie müssen auf dem Bauernhof sein.

554
00:32:29,920 --> 00:32:31,035
Was willst du?

555
00:32:32,320 --> 00:32:33,719
Tschüss.

556
00:32:34,080 --> 00:32:35,638
Sind Sie ein Freund der Tupamaros?

557
00:32:37,280 --> 00:32:38,918
Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe?

558
00:32:39,440 --> 00:32:40,714
Kennen Sie diese Dissidenten?

559
00:32:40,920 --> 00:32:42,273
Sind Sie eine Familie von ihnen?

560
00:32:43,000 --> 00:32:44,911
Ich arbeite dort
Beim Undertaker.

561
00:32:49,320 --> 00:32:50,719
Wo ist die Tochter?

562
00:32:50,920 --> 00:32:52,148
-Wo ist sie?
-Ich weiß nicht.

563
00:32:52,960 --> 00:32:56,111
Ich glaube, es ist in Buenos Aires.
Es ist der Sohn, der kommt

564
00:32:56,320 --> 00:32:57,958
Wir haben es und ich bin bereit.

565
00:33:01,680 --> 00:33:03,511
Weiter so, CorporaI!
Bedienen Sie sich!

566
00:33:30,480 --> 00:33:31,549
Xavi! Xavi!

567
00:33:46,120 --> 00:33:48,156
Danke, Severjanni.
Ich zahle nicht, ich mache mir jetzt solche Sorgen.

568
00:33:48,400 --> 00:33:49,435
Alles wird gut.

569
00:33:50,200 --> 00:33:51,235
Freue dich.

570
00:34:03,200 --> 00:34:04,315
Danke.

571
00:34:08,960 --> 00:34:10,313
Es sieht nach Regen aus.

572
00:34:12,160 --> 00:34:14,037
Ich hole mir besser einen Regenschirm.

573
00:34:14,760 --> 00:34:16,478
Es ist besser, drinnen zu bleiben.

574
00:34:17,120 --> 00:34:19,839
Regenschirm ist nicht gut
In diesen ähnlichen Stürmen.

575
00:34:21,800 --> 00:34:23,119
Bist du sicher?

576
00:34:23,680 --> 00:34:25,750
Sie können sich über nichts sicher sein.

577
00:34:27,560 --> 00:34:30,836
Am besten hört man den Meteorologen zu.
Sonst werden wir nass.

578
00:34:33,040 --> 00:34:34,155
Ja, richtig.

579
00:34:35,160 --> 00:34:37,116
Ich bitte die Toten, nicht herauszukommen.

580
00:34:47,240 --> 00:34:48,309
Danke Kumpel.

581
00:34:49,440 --> 00:34:51,829
Irgendwann werde ich es dir zeigen
Wie man es passend macht.

582
00:34:52,480 --> 00:34:56,314
sicherlich! Nach 500 Jahren wird es weitergehen
Ich weiß nicht, wer dein Kumpel ist.

583
00:35:13,520 --> 00:35:16,478
Rosanna kann aufs Land gehen
Mit dem Jungen GaIdeano.

584
00:35:16,720 --> 00:35:18,073
Das ist falsch.

585
00:35:18,600 --> 00:35:19,999
Mach einfach deinen Job, rette mich.

586
00:35:20,160 --> 00:35:22,469
-Sie werden mich nicht akzeptieren.
-Wie meinst du das?

587
00:35:22,680 --> 00:35:24,989
Fragen Sie nach Hip. Topas
Sie sind keine gewöhnlichen Diebe.

588
00:35:25,240 --> 00:35:28,391
Es würde mir nichts ausmachen, daneben zu leben

589
00:35:28,600 --> 00:35:30,318
Menschen bescheidener Herkunft

590
00:35:31,320 --> 00:35:34,232
Sie arbeiten auch hart
Und natürlich mein Schatz.

591
00:35:34,440 --> 00:35:36,749
Gaidiano ist der Schuster,

592
00:35:36,960 --> 00:35:38,757
Aber ich sage nie etwas.

593
00:35:38,960 --> 00:35:42,077
Auch wenn sie einfach sind
Wie Douris. Oder Louisa,

594
00:35:42,240 --> 00:35:44,196
Wer glaubt an den bösen Blick?

595
00:35:44,480 --> 00:35:45,833
Dennoch ist sie bei uns.

596
00:35:46,240 --> 00:35:48,071
Aber es gibt einen Unterschied
Dazwischen

597
00:35:48,320 --> 00:35:52,518
Und die Dinge auf den Kopf stellen.
Oder möchtest du lieber, dass ich lebe?

598
00:35:52,680 --> 00:35:55,433
In SIums oder Ihrem
Deine Tochter isst FiIth?

599
00:35:55,600 --> 00:35:57,352
So ist es nicht, Anna.

600
00:35:57,960 --> 00:36:00,838
Kannst du nicht sein?
Gewöhnlicher Soldat?

601
00:36:01,160 --> 00:36:03,071
Warum sprichst du nicht?

602
00:36:03,320 --> 00:36:05,959
Soldaten sorgen für Ordnung,
Keine Korruption.

603
00:36:06,120 --> 00:36:08,315
Sei nicht dumm.
Das bin ich nicht.

604
00:36:10,200 --> 00:36:13,237
Ja natürlich.
Wer verhält sich jetzt dumm?

605
00:36:18,400 --> 00:36:19,594
Rette mich...

606
00:36:20,240 --> 00:36:24,153
Meine Familie musste hart kämpfen
Um Leben in diesem Land zu schaffen.

607
00:36:24,360 --> 00:36:25,918
Sie haben sich immer von der Politik ferngehalten,

608
00:36:26,160 --> 00:36:29,038
Dennoch haben sie immer eine Wahl getroffen
Seite zu unterstützen.

609
00:36:29,760 --> 00:36:31,159
Es ist ganz einfach, Schatz.

610
00:36:31,360 --> 00:36:34,670
Gehen Sie in die Mitte
Und sie verwöhnen dich.

611
00:36:35,120 --> 00:36:39,796
Unterstützen Sie eine Seite und Sie sind allein
Du hast einen Feind ... den anderen.

612
00:36:40,280 --> 00:36:43,272
Bleiben Sie in der Mitte
Und du verlierst alles.

613
00:36:45,080 --> 00:36:47,799
Ich habe meine Mutter dazu gebracht, es mir zu sagen
Was ist vor 3 Jahren passiert?

614
00:36:49,880 --> 00:36:51,359
Du kanntest mich
Natürlich ihre Seite.

615
00:36:51,560 --> 00:36:53,118
Aber wer bin ich, sie zu verurteilen?

616
00:36:55,080 --> 00:36:58,390
Wir haben beide die Hälfte unseres Lebens verbracht
Ich versuche, dieses Problem zu lösen.

617
00:37:01,720 --> 00:37:04,314
Wie können wir Iost bekommen
Wenn unsere Seite gewinnt?

618
00:37:07,560 --> 00:37:11,473
Don Augustine, der Lehrer
Du hast mich mit den anderen gleichgezogen.

619
00:37:12,680 --> 00:37:13,874
Ticket?

620
00:37:14,480 --> 00:37:15,469
Ja.

621
00:37:16,800 --> 00:37:18,153
Meine Mutter gab mir seine Telefonnummer.

622
00:37:18,720 --> 00:37:21,393
Als ich sie fragte, wo
Sie hat es von

623
00:37:21,680 --> 00:37:23,272
„Seien Sie nicht naiv“

624
00:37:23,880 --> 00:37:26,633
Uruguay ist ein Stück Scheiße.
ity Land.

625
00:37:27,560 --> 00:37:30,028
Jeder kennt jeden..
das Gute, das Schlechte,

626
00:37:30,240 --> 00:37:32,037
Die drinnen, die Ixianer.

627
00:37:33,960 --> 00:37:36,428
Es war der richtige Zeitpunkt
Ich hörte sie dieses Wort sagen.

628
00:37:39,360 --> 00:37:43,069
Wann immer sie uns vorher gefragt haben,
Wir haben immer das Thema gewechselt.

629
00:37:45,000 --> 00:37:46,035
Schau, Xavi.

630
00:37:47,080 --> 00:37:50,834
Von nun an musst du ein Mann sein.
Was soll ich dir sagen...

631
00:37:51,080 --> 00:37:55,039
Erwachsene können verstehen.
Bist du ein Mann?

632
00:37:55,240 --> 00:37:56,719
-Oder ein Junge?
-Mann.

633
00:37:57,520 --> 00:37:58,635
Das ist es, was ich gerne höre.

634
00:38:00,600 --> 00:38:02,113
Wirst du mir die Wahrheit sagen?

635
00:38:02,480 --> 00:38:04,391
die Wahrheit?
Wie meinst du das?

636
00:38:04,640 --> 00:38:07,757
Das sagst du immer und dann
Du hast nichts gesagt.

637
00:38:08,840 --> 00:38:11,752
Du bist erst 11 Jahre alt.
Erwarten Sie keine Wunder von mir

638
00:38:15,600 --> 00:38:16,669
Puh, die Sache ist...

639
00:38:17,520 --> 00:38:20,353
Zwischendurch läuft es schlecht
Armee und Tupamaros.

640
00:38:21,040 --> 00:38:24,555
Wie dieser Film damals.
Die Indianer kamen

641
00:38:24,800 --> 00:38:28,395
Ganz in der Nähe der Festung und des Generals
Custer war verärgert. Erinnern?

642
00:38:31,120 --> 00:38:33,190
Wenn wir Ihnen schicken...

643
00:38:33,440 --> 00:38:35,476
Weit entfernt von dem Severgnini-Mädchen

644
00:38:36,160 --> 00:38:38,196
Es geht darum, Sie beide zu schützen.

645
00:38:39,720 --> 00:38:41,233
Du bist unsere Zukunft.

646
00:38:45,280 --> 00:38:47,555
-Was ist jetzt los?
-Meine Mutter weint.

647
00:38:47,920 --> 00:38:50,559
Um Himmels willen, Luya.
Das reicht.

648
00:38:51,000 --> 00:38:52,228
Mein Sohn IittIe.

649
00:39:02,840 --> 00:39:03,955
Wo ist deine Uniform?

650
00:39:04,200 --> 00:39:08,193
Ich liebe dich, wenn du es nicht tust
Ihr Verstand, Captain, ist ein Problem ...

651
00:39:09,080 --> 00:39:10,308
Zu Hause.

652
00:39:11,360 --> 00:39:12,634
Hier schneller.

653
00:39:13,520 --> 00:39:14,714
Ja, Sir.

654
00:39:19,560 --> 00:39:21,835
Xavi! Beeil dich, mein Sohn.

655
00:39:23,480 --> 00:39:24,674
-Hast du deinen eigenen Abdruck bekommen?
-Ja.

656
00:39:24,840 --> 00:39:26,273
Das ist etwas schwer.

657
00:39:27,080 --> 00:39:28,195
Viel Spaß.

658
00:39:29,000 --> 00:39:32,072
- Sagen Sie nicht, dass ich nicht auf der Hilfe erschienen bin.
- Nein, Don Manoi.

659
00:39:32,720 --> 00:39:36,190
Ich schätze es jedoch
Es sind die anderen, die heute Hilfe brauchen.

660
00:39:42,080 --> 00:39:43,559
Hast du dich von Mama verabschiedet?

661
00:39:51,040 --> 00:39:51,950
Roberto,

662
00:39:52,440 --> 00:39:54,158
Steck das in Rosannas Tasche.

663
00:39:54,440 --> 00:39:57,159
Es ist der Druck von Jesus.
Ich werde sie beschützen.

664
00:39:57,360 --> 00:39:58,554
Richtig AII, danke.

665
00:40:05,400 --> 00:40:07,914
Loya!
Du und deine verdammten Fingerabdrücke!

666
00:40:10,040 --> 00:40:11,359
Auf Wiedersehen, Held.

667
00:40:15,360 --> 00:40:17,191
-Rechts. Sei gut.
-Ja.

668
00:40:35,120 --> 00:40:38,669
„Du warst immer gut
Für mich, Chef, aber ich muss gehen.

669
00:40:40,280 --> 00:40:42,714
Ich hoffe, wir sehen uns wieder
Eines Tages unter besseren Umständen.

670
00:40:43,600 --> 00:40:45,158
Das ist ein sehr kleines Land.

671
00:40:45,560 --> 00:40:47,869
Vielleicht ist das der Grund
„Sie werden es nicht teilen.“

672
00:41:01,760 --> 00:41:03,751
Offizielle Erklärung
Aus vereinten Kräften

673
00:41:03,960 --> 00:41:07,157
Nr. 28/73. Laut
Notfall-Sicherheitsmaßnahmen,

674
00:41:07,360 --> 00:41:10,352
CoIoneI Aicides Moreira
Er war ernannt worden

675
00:41:10,520 --> 00:41:12,112
neuer Polizeichef,

676
00:41:12,320 --> 00:41:15,949
Zusätzlich zur Militarisierung
Von politischer Macht.

677
00:41:16,160 --> 00:41:18,355
Bei Ernennung
CoIoneI Moreira

678
00:41:18,600 --> 00:41:21,319
Er sagte, dass die vereinten Kräfte
Für die demokratische Idee arbeiten

679
00:41:21,520 --> 00:41:24,956
Von Uruguay zur Vorbeugung
Infiltrieren Sie die Flügel

680
00:41:25,160 --> 00:41:28,311
Aus marxistisch-leninistischen Lehren
Die nicht kompatibel sind

681
00:41:28,520 --> 00:41:30,192
Mit unserer traditionellen Lebensweise

682
00:41:30,400 --> 00:41:34,154
Und mehr Ehrgeiz
Zum uruguayischen Sufismus

683
00:41:34,400 --> 00:41:36,630
Und Genesung
Von großen moralischen Werten

684
00:41:36,880 --> 00:41:39,110
Von denen, die, ec Artigas,
Du hast unser Land gegründet.

685
00:41:39,320 --> 00:41:41,151
Quadrat!

686
00:41:41,680 --> 00:41:43,159
-Erlaubnis, fortzufahren, Sir.
-Gewährt.

687
00:41:43,400 --> 00:41:44,549
tragen!

688
00:41:47,320 --> 00:41:49,959
Oh, Manwe. Was hast du gemacht?
Sie sind großartig.

689
00:41:50,280 --> 00:41:54,876
Ich habe einige Mitternachtsgerichte hinzugefügt
Und ein paar Handtücher rund um die Theken.

690
00:41:55,120 --> 00:41:58,396
Du bekommst Lifetime
Von ihnen tanzen jetzt.

691
00:41:58,720 --> 00:42:01,837
Ich glaube, ich habe mich entschieden
Stattdessen auf weißen.

692
00:42:02,120 --> 00:42:03,838
Sie sind echt.

693
00:42:09,320 --> 00:42:10,150
Morgen.

694
00:42:11,840 --> 00:42:12,955
Morgen.

695
00:42:15,000 --> 00:42:16,274
Hast du Schuhcreme?

696
00:42:16,480 --> 00:42:19,119
Ja, es wurde ziemlich schlimm.

697
00:42:19,600 --> 00:42:21,670
-Was ist der Preis?
-HoId in einer Minute.

698
00:42:21,920 --> 00:42:23,592
Ich serviere einfach zuerst diesen Iady.

699
00:42:23,840 --> 00:42:24,909
Danke.

700
00:42:34,920 --> 00:42:37,639
Also sollten wir sie ausprobieren
Mit dem Kleid am Donnerstag?

701
00:42:38,720 --> 00:42:42,235
natürlich. 12 Uhr mittags
Donnerstag bei OnIy Brides.

702
00:42:43,040 --> 00:42:45,838
-Danke schön. Wir sehen uns am Donnerstag.
-Bußgeld.

703
00:42:46,040 --> 00:42:47,359
-Lebewohl.
-Lebewohl.

704
00:42:54,520 --> 00:42:56,715
Okay, ich werde deinen Geschmack verstehen.

705
00:43:00,120 --> 00:43:01,439
Wenn Sie es brauchen.

706
00:43:02,440 --> 00:43:03,714
Danke schön.

707
00:43:17,160 --> 00:43:18,639
Bist du sicher?

708
00:43:19,080 --> 00:43:21,435
Nein, ich habe ihn nicht wirklich gefragt.

709
00:43:21,920 --> 00:43:24,150
Aber ich bin mir sicher, dass es so ist
Einer Ihrer Leute.

710
00:43:24,720 --> 00:43:26,631
Hey! Armes Kind.

711
00:43:26,960 --> 00:43:28,837
Komm schon, Augustin, ich bin nicht mysteriös.

712
00:43:29,800 --> 00:43:31,028
Ja, richtig.

713
00:43:31,560 --> 00:43:34,711
Er. Er lebt und wir leben.
Du hast ihn aus der Klemme gebracht.

714
00:43:35,440 --> 00:43:37,556
Und das solltest du auch
Beginnen Sie damit, „unsere Leute“ zu sagen.

715
00:43:37,800 --> 00:43:39,677
Nein, ich bin kein Kämpfer.

716
00:43:40,600 --> 00:43:41,749
Du hast Recht.

717
00:43:42,360 --> 00:43:44,430
Aber du steckst in der Mitte fest.

718
00:43:45,920 --> 00:43:47,478
Ich bin dort, wo ich sein sollte.

719
00:43:47,760 --> 00:43:50,558
Obwohl ich zugeben muss
Mir gefällt es nicht besonders.

720
00:43:51,520 --> 00:43:52,635
Hast du Camargo vergessen?

721
00:43:52,840 --> 00:43:56,116
Natürlich nicht.
Aber Camargo ist entkommen, nicht wahr?

722
00:43:56,320 --> 00:43:58,151
Nein, das glaube ich nicht.

723
00:43:59,120 --> 00:44:00,792
Hat Severgnini etwas gesagt?

724
00:44:01,000 --> 00:44:02,911
Nein. Hat er dir etwas gesagt?

725
00:44:03,120 --> 00:44:06,829
Er hat es mir nie gesagt. Sie werden es nicht zugeben
Es gibt Tupamaros in der Armee.

726
00:44:07,040 --> 00:44:08,632
Halt die Klappe und spiel weiter!

727
00:44:08,840 --> 00:44:11,115
Nehmen Sie es einfach.
Sie können es hier kostenlos tun.

728
00:44:11,720 --> 00:44:13,517
Vielleicht hätten wir uns heute nicht treffen sollen.

729
00:44:13,800 --> 00:44:17,554
Ich wette, sie beobachten uns. Die Unschuldigen
Menschen werden damals verhaftet.

730
00:44:17,720 --> 00:44:18,789
Unschuldig?

731
00:44:19,480 --> 00:44:22,153
Du und ich haben Domino gespielt
Hier seit 15 Jahren.

732
00:44:22,960 --> 00:44:24,837
Wir sind in keiner Feindseligkeit.

733
00:44:26,280 --> 00:44:27,315
im Moment.

734
00:44:27,560 --> 00:44:28,629
Vielleicht sind wir es auch.

735
00:44:28,920 --> 00:44:31,753
Ich weiß, dass wir Freunde sind
Vom Polizeichef, aber...

736
00:44:51,880 --> 00:44:54,155
Das erste, was Sie tun, ist Saiuten!

737
00:44:55,160 --> 00:44:56,275
Ja, Kapitän.

738
00:44:56,560 --> 00:44:58,596
Nicht einmal atmen
Ohne Erlaubnis.

739
00:44:58,800 --> 00:44:59,949
Ja, Kapitän.

740
00:45:03,600 --> 00:45:04,919
Haben Sie mit CoIoneI Moreira gesprochen?

741
00:45:07,400 --> 00:45:08,469
Erlauben Sie mir zu sprechen, Sir.

742
00:45:11,000 --> 00:45:13,798
Ich muss zurückkommen
In der Kaserne um 1700, Sir.

743
00:45:14,000 --> 00:45:16,958
CoIoneIch kenne mich nicht
Ohne den Gefangenen zurückkehren

744
00:45:17,160 --> 00:45:18,673
Oder er wird mich verhaften.

745
00:45:24,640 --> 00:45:25,868
Übergeben Sie ihn.

746
00:45:39,720 --> 00:45:41,153
Bereit, Kapitän.

747
00:45:54,920 --> 00:45:57,275
Zerreißen Sie den Bericht und das Papier

748
00:45:57,480 --> 00:46:00,472
Mit seiner Verhaftung...
Werfen Sie es weg oder verbrennen Sie es besser.

749
00:46:01,600 --> 00:46:03,318
Dieser Toba war nie hier.

750
00:46:03,840 --> 00:46:06,229
Natürlich mache ich mir Sorgen.
Ich weiß, dass es da ist.

751
00:46:06,440 --> 00:46:07,555
Dort!

752
00:46:08,720 --> 00:46:10,711
Sie müssen diese Angelegenheit lösen.

753
00:46:12,600 --> 00:46:13,828
Camargos Mutter ist hier.

754
00:46:17,440 --> 00:46:21,228
Hast du Familie, Ortega?
Kinder, meine ich.

755
00:46:21,600 --> 00:46:23,272
Noch nicht, Sir.

756
00:46:23,520 --> 00:46:26,557
Aber ich habe Brüder und Schwestern.
Ich bin Onkel Ricardo.

757
00:46:26,800 --> 00:46:28,836
-Es ist nicht dasselbe.
-Meine Frau sagt es.

758
00:46:29,040 --> 00:46:30,519
Es ist nicht dasselbe.

759
00:46:30,960 --> 00:46:33,793
Geh raus und versuche sie zu beeindrucken
Ihr Sohn ist nicht hier.

760
00:46:34,640 --> 00:46:36,392
Denn das stimmt, oder?

761
00:46:36,720 --> 00:46:37,994
Und sag es diesem Idioten

762
00:46:38,960 --> 00:46:40,234
Wenn es noch mehr gibt

763
00:46:40,440 --> 00:46:43,398
Frauenausweis durch,
Ich habe es auf Jay geworfen.

764
00:46:44,440 --> 00:46:45,589
Ja, Kapitän.

765
00:47:01,040 --> 00:47:02,758
-Lebewohl.
-Lebewohl.

766
00:47:05,560 --> 00:47:07,516
-Maria?
-Ja, Schatz?

767
00:47:08,280 --> 00:47:10,350
Was ist letzte Nacht im Bett passiert...

768
00:47:12,120 --> 00:47:14,156
Mach dir keine Sorgen, mein Lieber.

769
00:47:14,320 --> 00:47:15,309
Das ist Normay.

770
00:47:15,520 --> 00:47:17,272
Es waren nur ein paar Tropfen.

771
00:47:20,880 --> 00:47:22,950
-Maria?
-Ja, Schatz?

772
00:47:23,160 --> 00:47:24,752
Warum sind wir hierher gekommen?

773
00:47:25,160 --> 00:47:27,674
Weil deine Mutter
Und mein Vater hat dich geschickt, mein Lieber.

774
00:47:28,000 --> 00:47:29,831
Nein, komm schon, sag es mir wirklich.

775
00:47:31,080 --> 00:47:33,674
Deine Mutter sagte, sie hätten sich dafür entschieden
Die Schule befindet sich in Montevideo.

776
00:47:34,680 --> 00:47:36,636
Wenn ich Sisiya kenne,

777
00:47:36,880 --> 00:47:37,995
Ratet mal, was sie gesagt hat.

778
00:47:38,560 --> 00:47:39,834
„Das machen sie hier nie!“

779
00:47:40,120 --> 00:47:41,997
„Sie haben dort großes Glück.“

780
00:47:44,160 --> 00:47:45,149
Mein Vater

781
00:47:45,400 --> 00:47:46,753
Beseitigt die Topas.

782
00:47:46,920 --> 00:47:48,353
Worauf wetten Sie?

783
00:47:48,960 --> 00:47:50,791
Er hat einige davon, nicht alle.

784
00:47:52,200 --> 00:47:53,599
Rocha ist ein Ass, aber er punktet nicht

785
00:47:53,800 --> 00:47:54,949
Jedes Mal, wenn er schießt.

786
00:48:10,000 --> 00:48:11,718
Ich habe aufs Bett gepinkelt!

787
00:48:11,880 --> 00:48:13,279
Sie ist ein kleines Baby!

788
00:48:15,000 --> 00:48:16,353
Der Spanier lügt!

789
00:48:16,560 --> 00:48:18,073
Dein Vater ist Schuster!

790
00:48:34,760 --> 00:48:36,796
Spanisch!
Kupfer!

791
00:48:36,960 --> 00:48:39,428
Ich bin Uruguay.
Warte, bis ich dich erwischen kann!

792
00:49:03,480 --> 00:49:04,708
Es ist sehr gut.

793
00:49:08,600 --> 00:49:09,715
Das ist besser.

794
00:49:19,000 --> 00:49:20,035
Soll ich meine Hose ausziehen?

795
00:49:20,240 --> 00:49:21,389
sicherlich.

796
00:49:30,880 --> 00:49:32,552
Xavi, dein Ding bewegt sich!

797
00:49:33,240 --> 00:49:34,593
Weil ich ein Mann bin.

798
00:50:11,800 --> 00:50:14,030
Jetzt sind wir mehr als nur Freunde.

799
00:50:15,880 --> 00:50:17,279
Was ist, wenn es falsch ist?

800
00:50:17,560 --> 00:50:20,120
Wir waren schockiert von Eightning.

801
00:50:23,400 --> 00:50:24,753
Ich bin mir sicher, dass das nicht der Fall war.

802
00:50:28,520 --> 00:50:33,196
Treten Sie ein. Der Tanz hat begonnen.
Es ist Wein, Frauen und Gesang!

803
00:50:33,560 --> 00:50:35,039
Rein mit dir.

804
00:50:35,240 --> 00:50:37,549
-Bist du wach?
-NEIN.

805
00:50:38,440 --> 00:50:40,954
Tu das nicht, meine Liebe!
Es ist wahr! NEIN!

806
00:50:41,200 --> 00:50:42,838
Niemand fasst meine Freundin an!

807
00:50:43,080 --> 00:50:44,911
Markieren Sie es als „soId“.

808
00:50:45,120 --> 00:50:47,350
-Verdammte Soldaten!
- Geh zurück in deine Kaserne,

809
00:50:47,560 --> 00:50:49,676
- Verdammter SoIdier!
-Schließ dein Gesicht, Siot!

810
00:50:49,880 --> 00:50:51,279
Mach deine Tür zu, du Wichser!

811
00:50:51,520 --> 00:50:53,715
Komm her und schließe es
Für mich, Gaucho!

812
00:50:53,920 --> 00:50:54,591
Erdiges Gesicht!

813
00:50:54,920 --> 00:50:56,592
Tobamaru! Kommunist!

814
00:50:56,800 --> 00:50:59,837
Machen Sie das Beste aus Ihrem Geld, Bess!

815
00:51:00,040 --> 00:51:02,395
Komm rein,
Immer noch zum Feiern!

816
00:51:11,840 --> 00:51:13,398
Was machst du?
Aussteigen.

817
00:51:13,600 --> 00:51:15,158
Ich möchte mit dir schlafen.

818
00:51:15,320 --> 00:51:17,117
Was? NEIN!

819
00:51:17,720 --> 00:51:19,438
Ich dachte, wir wären Lieblinge.

820
00:51:20,040 --> 00:51:23,669
Ja, aber es blutet
Gemeinsam für Erwachsene.

821
00:51:24,040 --> 00:51:25,632
Warum warten, bis er erwachsen ist?

822
00:51:26,440 --> 00:51:28,192
Ich werde für immer dein sein.

823
00:51:30,600 --> 00:51:32,033
Willst du, dass ich gehe?

824
00:51:36,360 --> 00:51:37,588
Er verbringt.

825
00:51:49,560 --> 00:51:50,913
Ich bin mir über etwas nicht sicher.

826
00:51:52,480 --> 00:51:54,038
Vermasseln wir es?

827
00:51:55,560 --> 00:51:57,994
Ich meine, technisch gesehen machen wir das nicht.

828
00:51:59,320 --> 00:52:02,039
Aber ich erinnere mich
Diese Küsse waren so...

829
00:52:02,240 --> 00:52:03,355
Großartig.

830
00:52:09,000 --> 00:52:11,195
Schön wie gemacht, ich liebe es jetzt.

831
00:52:13,920 --> 00:52:17,310
Ich meine es ernst, Xavi.
Das ist mir wichtig.

832
00:52:17,520 --> 00:52:19,192
Ich meine es auch ernst.

833
00:52:20,160 --> 00:52:22,469
Ich bin jetzt glücklich, dass wir zusammen sind.

834
00:52:23,000 --> 00:52:24,831
Ich werde nicht so streng sein.

835
00:52:25,040 --> 00:52:26,871
Ja, aber du hast mich vergessen.

836
00:52:27,400 --> 00:52:28,594
Das AII, was ich tue, ist, an dich zu denken.

837
00:52:28,800 --> 00:52:30,597
Ich meine, es ist mir egal.

838
00:52:30,880 --> 00:52:34,156
Du bist mir wichtig. Ich sorge mich um dich.
AII und der Rest ist Vergangenheit.

839
00:52:34,440 --> 00:52:37,432
Das meine ich.
Aber du hörst nie auf, dich zu verstecken.

840
00:52:43,120 --> 00:52:46,317
Ich frage eigentlich nicht
Amnesty International.

841
00:52:46,520 --> 00:52:47,396
Ich spreche von uns.

842
00:52:47,600 --> 00:52:51,593
Ich spreche auch von uns, aber wir sind es
Ein wichtiger Teil dessen, was passiert ist.

843
00:52:51,840 --> 00:52:53,796
Aber niemand möchte das tun
Da nochmal dazu.

844
00:52:54,160 --> 00:52:56,469
Nun, ich kenne Gerechtigkeit
Es sollte getan werden und...

845
00:52:56,680 --> 00:53:00,150
Erinnern ist wichtig, aber da ist es
Es besteht keine Notwendigkeit, dies fortzusetzen.

846
00:53:00,480 --> 00:53:03,677
Es ist mir egal, was passiert ist.
Ich weiß, dass...

847
00:53:05,240 --> 00:53:06,878
Ich spreche von...

848
00:53:07,880 --> 00:53:09,950
Was ist hier in mir passiert?

849
00:53:11,080 --> 00:53:13,514
Ist das nicht genug?
Willst du bei dir sein?

850
00:53:13,760 --> 00:53:14,988
Dass ich dich liebe?

851
00:53:15,400 --> 00:53:17,038
Warum tust du mir das an?

852
00:53:17,240 --> 00:53:18,878
Weil ich es nicht mehr ertragen kann.

853
00:53:20,800 --> 00:53:21,994
Ich verstehe es nicht.

854
00:53:22,360 --> 00:53:24,237
Wir haben gut angefangen.

855
00:53:25,440 --> 00:53:26,919
Ich möchte wissen, wer ich bin.

856
00:53:27,880 --> 00:53:31,919
Ich möchte wissen, wer Rosanna ist
Severengine ist. Hast du es jetzt verstanden?

857
00:53:36,120 --> 00:53:37,553
Erinnern Sie sich, worüber wir gesprochen haben?

858
00:53:38,720 --> 00:53:39,948
Wir brauchen Roberto, den Spanier.

859
00:53:40,640 --> 00:53:42,756
Das können wir in Montevideo nicht machen.

860
00:53:42,960 --> 00:53:45,713
Die Organisation wartet
Zum Spieltag.

861
00:53:46,400 --> 00:53:48,436
Ach komm schon!
Wie viele von euch sind da?

862
00:53:49,840 --> 00:53:51,512
Man kann es nicht planen.

863
00:53:52,320 --> 00:53:54,709
Wir sind viele
Es war geplant.

864
00:53:56,560 --> 00:53:59,393
Komm schon wohin
Dieser republikanische Geist?

865
00:53:59,560 --> 00:54:01,312
In den spanischen Schützengräben, verdammt!

866
00:54:03,600 --> 00:54:04,794
Du bist dran.

867
00:54:08,400 --> 00:54:11,915
Wie auch immer, mein Name ist Manwe
Und ich habe eine Familie!

868
00:54:12,120 --> 00:54:14,395
Aber du lebst hier.
Was frage ich...

869
00:54:14,960 --> 00:54:17,428
Was wir verlangen...
Wir wissen, dass es nicht einfach ist.

870
00:54:17,920 --> 00:54:20,275
Aber Sie sind dabei unsere einzige Hoffnung.

871
00:54:20,480 --> 00:54:23,916
Das will ich nicht
Jede politische Partei oder Zelle!

872
00:54:24,960 --> 00:54:28,316
Oder zu irgendeinem Revolutionär
Eine Kommandogruppe, wie man sie nennt.

873
00:54:29,080 --> 00:54:32,993
Was ich tue, ist das Ende für Intellektuelle
Die den Händen der Tyrannen entkommen.

874
00:54:34,440 --> 00:54:35,714
Helfen Sie uns dabei.

875
00:54:36,720 --> 00:54:38,950
Du hast einmal gesagt, dass du es lieben würdest
Um ihn zu treffen.

876
00:54:39,400 --> 00:54:40,628
Niemand verlangt von Ihnen, Risiken einzugehen
Dein Leben.

877
00:54:41,320 --> 00:54:43,754
Wir brauchen nur deine Gabe
Severgnini und IittIe bezahlen uns.

878
00:54:44,000 --> 00:54:45,479
Wenn du es bekommen kannst

879
00:54:45,680 --> 00:54:47,989
Es wird mich retten, wegzugehen
für ein paar Stunden,

880
00:54:48,200 --> 00:54:49,599
Alles wird klappen.

881
00:54:50,320 --> 00:54:52,231
Es ist ein Verb
Aus Propaganda, span... Manwë.

882
00:54:52,640 --> 00:54:56,030
Bitten Sie ihn einfach, Sie mitzunehmen
Raus aufs Land.

883
00:54:56,200 --> 00:54:57,952
Spieltag?

884
00:54:58,240 --> 00:55:00,356
-Das ist nicht möglich.
-Das ist es, was wir brauchen.

885
00:55:00,560 --> 00:55:02,232
Bis ich wieder zurückkomme.

886
00:55:02,440 --> 00:55:03,873
Was wirst du mit ihm machen?

887
00:55:04,080 --> 00:55:05,195
anständig.
Er hat recht.

888
00:55:05,400 --> 00:55:09,279
Wir werden ihn nicht töten oder ein Lösegeld für ihn erpressen.
Leichen sind eine Last.

889
00:55:10,280 --> 00:55:11,599
Aber Sie müssen uns helfen.

890
00:55:15,760 --> 00:55:17,955
-Ich weiß nicht.
-Komm schon, Kamerad.

891
00:55:18,160 --> 00:55:20,310
Sie wollen, dass sie an der Macht sind
Seit 30 Jahren auch hier?

892
00:55:20,560 --> 00:55:23,028
- Darüber haben wir bereits gesprochen.
-Jetzt ist die Zeit gekommen.

893
00:55:23,240 --> 00:55:24,958
Er ist ein Demokrat
Und ein Freund von mir auch.

894
00:55:25,160 --> 00:55:26,354
Er hat recht.

895
00:55:28,720 --> 00:55:30,631
Die Alternative wird Ihnen nicht gefallen.

896
00:55:31,400 --> 00:55:33,152
Aber es gibt Prioritäten.

897
00:55:34,360 --> 00:55:35,918
Ich weiß, es ist schwer für dich.

898
00:55:36,880 --> 00:55:39,110
Aber sonst müssen wir raus

899
00:55:39,680 --> 00:55:41,398
Und hol dir ein kleines Mädchen.

900
00:55:42,400 --> 00:55:43,628
Rosanna, richtig?

901
00:55:45,040 --> 00:55:46,917
Das kann schwierig sein.

902
00:55:48,320 --> 00:55:49,992
Wir hören, dass Ihr Sohn bei ihr ist.

903
00:55:58,760 --> 00:56:00,557
Noch ein Gefallen, Manwë.

904
00:56:00,920 --> 00:56:04,230
Wir brauchen Ihre Hilfe in zweierlei Hinsicht.
Das erste ist das, was wir gerade gesagt haben.

905
00:56:04,920 --> 00:56:07,753
Der zweite ist: Rufen Sie uns an
Als Severgnini das Dorf verlässt.

906
00:56:08,240 --> 00:56:10,959
Du musst
Es sagt uns, ob es allein ist.

907
00:56:12,200 --> 00:56:15,351
Ich habe geschrieben
Die Nummer in Ihrer Zeitung

908
00:56:31,760 --> 00:56:33,716
Das ist wichtiger
Aus seinen Zeichnungen.

909
00:56:41,360 --> 00:56:42,634
Treten Sie ein.

910
00:57:04,520 --> 00:57:07,398
Ein Opfer, das sich nur wenige leisten können.

911
00:57:07,640 --> 00:57:13,351
Ich bin stolz, Ihnen dies mitteilen zu können
Du musst Teil der Truppe werden

912
00:57:13,680 --> 00:57:17,036
Bekannt für seine Loyalität
auf verfassungsrechtliche Regeln

913
00:57:17,280 --> 00:57:18,998
Republikanische Staaten,

914
00:57:19,160 --> 00:57:22,675
Und auch für ihre harte Arbeit,
Ihr Sinn für Disziplin

915
00:57:22,880 --> 00:57:26,190
Und seine Unabhängigkeit
Im Kampf gegen Aufruhr.

916
00:57:26,760 --> 00:57:28,318
Von diesem Moment an,

917
00:57:28,520 --> 00:57:32,354
Sie repräsentieren die Republik
Aus der Macht der Polizei Uruguays.

918
00:57:33,000 --> 00:57:35,514
Herzlichen Glückwunsch und Willkommen.

919
00:57:36,120 --> 00:57:37,553
Vor langer Zeit habe ich in Uruguay gelebt!

920
00:57:37,800 --> 00:57:38,915
Vor langer Zeit habe ich in Uruguay gelebt!

921
00:57:49,000 --> 00:57:51,309
- Sehr schöne Rede, Tito.
-Reeee?

922
00:57:51,880 --> 00:57:54,519
Obwohl das Wort „Unabhängigkeit“

923
00:57:54,680 --> 00:57:56,033
Es ist für Schwule.

924
00:57:56,680 --> 00:57:58,238
Wie läuft es zu Hause?

925
00:57:58,440 --> 00:58:01,034
Bußgeld. Ein bisschen einsam, vielleicht...

926
00:58:01,240 --> 00:58:04,437
Ja, ich habe gehört, dass du es geschickt hast
Raus aufs Land.

927
00:58:04,680 --> 00:58:05,795
Du hast das Richtige getan.

928
00:58:06,200 --> 00:58:07,872
Meins ist hier.

929
00:58:08,320 --> 00:58:12,836
Ich möchte, dass sie vor mir Platz nehmen
Wenn wir diese Bastarde bekommen.

930
00:58:13,640 --> 00:58:16,677
Aber ich verstehe. Diese göttliche Tochter
Von mir, lieber IittIe.

931
00:58:23,160 --> 00:58:27,392
Schau, du bleibst besser
Morgen in Montevideo.

932
00:58:28,840 --> 00:58:30,398
IittIe hat den Job für Sie.

933
00:58:30,960 --> 00:58:32,075
Das weiß ich

934
00:58:32,280 --> 00:58:36,512
Sie sind ein Profi und das ist nicht nötig
teII Wie machen Sie Ihren Job, aber...

935
00:58:36,760 --> 00:58:37,954
Das Spiel ist morgen

936
00:58:38,160 --> 00:58:39,593
Es ist wichtig.

937
00:58:39,880 --> 00:58:40,949
Er sieht aus...

938
00:58:41,200 --> 00:58:43,236
Mach es, wie du willst.

939
00:58:43,440 --> 00:58:44,509
Stellen Sie einfach sicher

940
00:58:44,800 --> 00:58:47,633
Dass nichts schief geht.
Nicht wahr, Kapitän?

941
00:58:50,240 --> 00:58:52,595
Morgen ist ein wichtiger Tag für uns.

942
00:58:53,520 --> 00:58:55,272
Wir können uns keine Fehler leisten.

943
00:58:56,400 --> 00:58:59,073
Senior wollte Kupfer
Um Änderungen vorzunehmen.

944
00:59:00,720 --> 00:59:02,358
Aber ich habe für dich gesprochen.

945
00:59:02,840 --> 00:59:03,909
Du weisst?

946
00:59:04,800 --> 00:59:06,597
Das funktioniert mit dem Treiber...

947
00:59:07,240 --> 00:59:10,232
Tito, du solltest das wirklich tun
Mir wurde klar.

948
00:59:10,480 --> 00:59:13,074
Ich hatte dort Sex.
Toller Moment.

949
00:59:14,920 --> 00:59:17,878
Also morgen kannst du mich nicht unterkriegen.

950
00:59:19,960 --> 00:59:21,439
Und um sicherzugehen,

951
00:59:22,480 --> 00:59:24,471
Du kannst Dinge tun
Mit „Unabhängigkeit“.

952
00:59:26,120 --> 00:59:29,271
Das ist jetzt der richtige Weg
Um dieses Wort zu verwenden.

953
00:59:30,560 --> 00:59:35,350
Aber so wie wir sind, haben wir die Bullen getreten
Von außerhalb ihrer Box auf dem Feld,

954
00:59:35,600 --> 00:59:37,272
Du hast keinen Platz zum Sitzen.

955
00:59:37,520 --> 00:59:39,795
Ich habe es getan
Um das Spiel im Fernsehen zu sehen.

956
00:59:40,360 --> 00:59:41,588
Das meinte ich...

957
00:59:42,800 --> 00:59:44,995
Aufs Land gehen
Um Rosanna zu sehen

958
00:59:45,160 --> 00:59:47,037
Und schauen Sie sich das Spiel im Fernsehen an.

959
00:59:49,400 --> 00:59:51,038
Es könnte besser sein

960
00:59:51,680 --> 00:59:52,999
Ihre Mutter ins Ausland schicken

961
00:59:54,880 --> 00:59:56,029
Ich kenne Anna

962
00:59:56,240 --> 00:59:59,915
Ich mag das Land nicht besonders
Aber die Veränderung wird ihr zugute kommen.

963
01:00:00,440 --> 01:00:03,398
Sie kann sogar Spanisch lernen
Freunde mit ihr.

964
01:00:05,120 --> 01:00:06,917
Ich habe es zufällig gehört.

965
01:00:08,200 --> 01:00:11,670
Ich ging ein paar Zigaretten holen
An deinen Fahrerfreund..

966
01:00:11,880 --> 01:00:13,359
-Camargo.
-richtig.

967
01:00:14,360 --> 01:00:15,395
Camargo.

968
01:00:16,520 --> 01:00:17,748
Er hat nicht geraucht.

969
01:00:20,080 --> 01:00:21,229
Wee, das tut er jetzt.

970
01:00:21,680 --> 01:00:23,193
Zu seinen Nerven.

971
01:00:24,440 --> 01:00:27,238
Komm jetzt, Tito
Du weißt, wie es ist.

972
01:00:28,160 --> 01:00:30,674
Du kennst die Jungs
Ich mag keine Verräter unter ihnen.

973
01:00:32,320 --> 01:00:33,958
Eigentlich ging es weiter

974
01:00:34,880 --> 01:00:36,836
Um sicherzustellen, dass er etwas Schlaf bekommt.

975
01:00:39,960 --> 01:00:42,315
Sie kennen den Schaden nicht
Das sind diejenigen, die es nicht wissen

976
01:00:42,520 --> 01:00:44,078
Die Seite, auf der sie zu tun haben.

977
01:01:00,560 --> 01:01:02,755
-Guten Abend, Gaidiano.
-''Gut''?

978
01:01:03,040 --> 01:01:05,110
Freue dich. Ihr Team
Morgen habe ich gute Chancen.

979
01:01:05,320 --> 01:01:09,393
Hör auf mit der Dummheit, rette mich. Kinder
verschwinden, unser Land ist in Gefahr.

980
01:01:09,560 --> 01:01:11,391
Was?
Wo hast du das gehört?

981
01:01:11,600 --> 01:01:14,034
Ich werde mir meins holen.
Das sollten Sie auch tun.

982
01:01:14,240 --> 01:01:16,196
Es ist im Radio, in den Zeitungen...

983
01:01:16,400 --> 01:01:18,118
Du willst es nicht glauben.

984
01:01:18,600 --> 01:01:20,272
Essen sie jetzt Kinder?

985
01:01:20,600 --> 01:01:22,875
Wie kann man so naiv sein?

986
01:01:23,120 --> 01:01:24,269
Noch einer...

987
01:01:24,560 --> 01:01:27,393
Sie bringen sie nach Russland
Indoktrination, aber nicht aufreiben.

988
01:01:27,600 --> 01:01:29,113
Auf meinem toten Körper!

989
01:01:29,320 --> 01:01:32,551
Schauen Sie, wenn ich das getan hätte
Über Todesschwadronen

990
01:01:32,760 --> 01:01:34,671
Vielleicht habe ich es nicht geleugnet.

991
01:01:35,280 --> 01:01:36,872
Aber das hast du selbst gesagt.

992
01:01:37,680 --> 01:01:40,035
-Hast du ihn gehört?
-Ich habe dich gehört.

993
01:01:40,480 --> 01:01:42,550
Was du sagst
Es ergibt keinen Sinn.

994
01:01:42,760 --> 01:01:45,558
- Du hast es falsch verstanden.
-Ach wirklich?

995
01:01:45,880 --> 01:01:48,599
Finden Sie heraus, was unsere Kinder tun
Mussten Sie letzte Nacht schauen?

996
01:01:48,840 --> 01:01:52,037
Eine Messerschlacht auf der Straße
Zwischen einem Zivilisten und einem Soldaten.

997
01:01:52,720 --> 01:01:54,233
Dann wiederholt sich die Geschichte.

998
01:01:54,840 --> 01:01:57,673
-Und du kommst mit mir?
-Nein, ich kann morgen nicht.

999
01:01:57,920 --> 01:01:59,672
Das ist das Problem.

1000
01:02:00,400 --> 01:02:01,628
Ja, richtig.

1001
01:02:03,120 --> 01:02:06,032
Ich werde Jordo Mori fragen
Um mir sein Auto zu geben.

1002
01:02:06,200 --> 01:02:08,794
-Aber du kannst nicht fahren!
- Dann besorg mir einen Fahrer!

1003
01:02:09,000 --> 01:02:11,070
Warte, ich werde sehen, was ich tun kann.

1004
01:02:11,400 --> 01:02:14,597
Wir werden gehen. Du kannst zurückkommen
Morgen Abend nach dem Spiel.

1005
01:02:14,800 --> 01:02:17,109
- Mach weiter, Anna.
-Ich möchte Rosanna sehen.

1006
01:02:20,120 --> 01:02:21,348
Ja, richtig.

1007
01:02:21,800 --> 01:02:24,758
Wir gehen morgen früh
Als Erstes.

1008
01:02:25,200 --> 01:02:27,316
-Als erstes.
-Gute Nacht, Manwe.

1009
01:02:27,520 --> 01:02:28,475
Lebewohl.

1010
01:02:28,720 --> 01:02:31,280
Jetzt geh ins Bett und steh auf
Diese Dinge sind aus deinem Kopf.

1011
01:02:32,320 --> 01:02:35,118
-Hören Sie, Mylady..
-Du musst nicht zuhören.

1012
01:02:36,680 --> 01:02:38,113
Sind wir Freunde oder nicht?

1013
01:02:50,080 --> 01:02:53,390
-Wie ist NaconaI-Unterstützer?
-Ich gehe aufs Land

1014
01:02:53,640 --> 01:02:55,358
-Um das Spiel im Fernsehen zu sehen.
-Toll, ich.

1015
01:02:55,760 --> 01:02:57,193
Unsere Nation wird zerschlagen
Penarol morgen.

1016
01:02:57,440 --> 01:02:59,510
dachte Nasionai
Sie hatten Angst zu spielen.

1017
01:02:59,720 --> 01:03:01,631
Wir werden sehen, was auf dem Feld passiert.

1018
01:03:01,840 --> 01:03:03,478
auf ''Feld''.
Wir sagen „Feld“.

1019
01:03:46,480 --> 01:03:47,549
Verräter

1020
01:03:47,760 --> 01:03:49,990
-HeIIo, Vorsitzender. Wie war die Reise?
-Bußgeld.

1021
01:03:52,440 --> 01:03:54,908
-Hugh.
-Hugh.

1022
01:03:55,760 --> 01:03:59,036
-Wo ist Xavi?
-Ich hole sie. Vielleicht auf dem Bauernhof.

1023
01:03:59,400 --> 01:04:00,674
Danke.

1024
01:04:12,000 --> 01:04:13,911
Willkommen, Kinder!
Komm her.

1025
01:04:14,160 --> 01:04:15,718
Ich habe Besuch.

1026
01:04:16,280 --> 01:04:17,554
Beeilen Sie sich – schnell!

1027
01:04:19,480 --> 01:04:22,472
Ich kenne dich besser
Was denkst du, mein Lieber?

1028
01:04:23,440 --> 01:04:26,432
Ich beschwere mich ständig über mich
„Bürgerliche Sitten“, wie Sie sagen.

1029
01:04:26,800 --> 01:04:31,078
Aber es ist das, was die Leute dazu bringt, uns zu sehen
Wir möchten auch, dass sie uns sehen.

1030
01:04:31,680 --> 01:04:35,036
Aber wenn Sie eher wie ich sind, dann ist das hier
Es wird nicht an die Wand geschrieben!

1031
01:04:37,960 --> 01:04:39,632
-Hier ist das Wasser.
-Danke schön.

1032
01:04:41,320 --> 01:04:43,436
Heyo, mutig!

1033
01:04:43,880 --> 01:04:45,757
Schau, wie glücklich er ist.
Wie geht es dir?

1034
01:04:46,360 --> 01:04:47,998
Sehen Sie, was wir für Sie mitgebracht haben

1035
01:04:48,200 --> 01:04:50,236
Zerreißen Sie das Papier nicht
Wir können es wieder verwenden.

1036
01:04:54,160 --> 01:04:58,073
Ich habe es wahrscheinlich nicht mitgebracht.
Du weißt, ich mag keine Schriftarten, aber...

1037
01:04:58,480 --> 01:04:59,674
Wie?

1038
01:05:03,240 --> 01:05:05,390
Du kannst so dumm sein,
Meine Liebe.

1039
01:05:07,120 --> 01:05:09,270
Nein, ich sollte nicht fluchen.

1040
01:05:10,960 --> 01:05:13,633
Sie werden sich nicht melden
Diese Spoiler.

1041
01:05:14,080 --> 01:05:16,230
Wie oft hat Camargo
Bist du bei Rosanna?

1042
01:05:16,440 --> 01:05:18,032
Als ich schwimmen ging, als...

1043
01:05:18,560 --> 01:05:21,472
Es war Tuba
Und du hast es nie gemerkt.

1044
01:05:22,400 --> 01:05:25,437
-Der Schurke.
-Sie haben keine Ahnung, was los ist.

1045
01:05:25,720 --> 01:05:28,473
Du bist der Auserwählte
Wer hat keine Ahnung.

1046
01:05:30,280 --> 01:05:32,111
Bist du in etwas verwickelt...?

1047
01:05:32,320 --> 01:05:36,074
Es herrscht ein geheimer Krieg
Das betrifft meine Familie.

1048
01:05:36,880 --> 01:05:38,029
Was ist mit Rosanna?

1049
01:05:38,640 --> 01:05:40,073
-Und ich?
-Was?

1050
01:05:41,280 --> 01:05:42,952
Du machst einen großen Fehler.

1051
01:05:43,280 --> 01:05:44,918
-Du bist egoistisch.
-Sag das nicht!

1052
01:05:45,120 --> 01:05:46,838
-Ja, ja.
-Ich kann meine Enttäuschungen erleben

1053
01:05:47,080 --> 01:05:49,469
Aber ich denke schon
Von dir und Rosanna.

1054
01:05:49,720 --> 01:05:52,234
Warum hast du das nicht getan?
Camargo-Bericht schon einmal?

1055
01:05:52,440 --> 01:05:54,954
Wir wurden militarisiert.
Ich habe Befehle gegeben.

1056
01:05:58,120 --> 01:06:00,953
Du hast uns zu Fall gebracht
Und das werde ich dir nie verzeihen.

1057
01:06:58,360 --> 01:06:59,429
Was ist los?

1058
01:07:01,040 --> 01:07:02,109
Er geht weg.

1059
01:07:03,640 --> 01:07:04,789
Verschwinde hier.

1060
01:07:08,400 --> 01:07:10,072
Ich sagte, geh weg.

1061
01:07:10,880 --> 01:07:11,949
Fortsetzung.

1062
01:07:19,000 --> 01:07:20,228
Es war falsch.

1063
01:07:20,680 --> 01:07:22,159
Gott wird uns bestrafen.

1064
01:07:22,800 --> 01:07:23,949
Warten und beobachten.

1065
01:08:04,400 --> 01:08:05,799
Wo ist die Bezahlung?

1066
01:08:36,880 --> 01:08:38,154
Fünf Minuten.

1067
01:08:38,840 --> 01:08:41,149
Die bisherigen Ergebnisse sprechen für Nasiona.

1068
01:08:41,360 --> 01:08:42,918
Vielleicht waren sie es nicht
Manchmal sehr viel Glück

1069
01:08:43,120 --> 01:08:45,759
Aber sie haben immer gespielt
Mit coolem Kopf.

1070
01:08:45,960 --> 01:08:47,359
Sie sind unterwegs.

1071
01:08:55,000 --> 01:08:57,514
Aber sie nutzten es aus

1072
01:08:57,720 --> 01:09:00,996
Eine der wenigen Möglichkeiten, die sie hatten
Um zu punkten, wie er es gegen River getan hat.

1073
01:09:15,680 --> 01:09:17,910
der Fluch! der Fluch!

1074
01:09:21,840 --> 01:09:24,229
Komm schon, Penarol, komm schon!

1075
01:09:24,680 --> 01:09:26,238
Es gibt keine Religion oder Fußball
Bei mir, Pio.

1076
01:09:26,440 --> 01:09:28,954
Wir haben sie!

1077
01:09:45,240 --> 01:09:48,437
Es ist NaconaI mit Manga im Tor.
Verteidiger Bruny II,

1078
01:09:48,640 --> 01:09:51,552
Masnick, Obinna und Blanco.
Mittelfeldspieler dort Manero,

1079
01:09:51,720 --> 01:09:55,110
Montero Castillo und Victor
Spargel. Auf der Vorderseite Iine CubiIIa

1080
01:09:55,320 --> 01:09:56,912
Artem und Joey Cesar Moraes.

1081
01:09:57,640 --> 01:10:02,350
Für Panarol gibt es
Ladisiao Mazurkiewicz in Goai,

1082
01:10:02,600 --> 01:10:04,556
Forian, Figueroa,
Matosa und Caetano in der Verteidigung,

1083
01:10:04,840 --> 01:10:07,195
Mit Gonzives, Pedro Rocha
Nelson Acuna ist Mittelfeldspieler.

1084
01:10:09,560 --> 01:10:10,993
Bleib, wo du bist.

1085
01:10:11,240 --> 01:10:15,518
Seien Sie ruhig, Captain
Das Baby ist etwas nervös.

1086
01:10:15,880 --> 01:10:18,314
Wir wollen seine Waffe nicht
Weggehen. Lass uns gehen.

1087
01:10:38,440 --> 01:10:39,793
Und 22-Fuß-Riesen

1088
01:10:40,040 --> 01:10:43,555
Gefunden auf der Datei-ID.
Schiedsrichter Amadeo Casas... beängstigend.

1089
01:10:43,760 --> 01:10:46,354
Seine Münze ist fertig,
Er wendet sich an die Kapitäne.

1090
01:10:47,040 --> 01:10:49,918
Penarol gewinnt den Wurf.

1091
01:10:50,120 --> 01:10:53,635
Der Schiedsrichter pfeift
Um das Spiel zu starten.

1092
01:10:57,800 --> 01:10:59,631
-Sitzen?
-Nein danke.

1093
01:10:59,800 --> 01:11:01,028
...Morero behält es...

1094
01:11:10,600 --> 01:11:12,716
Esparago im Besitz von Kaution,

1095
01:11:12,920 --> 01:11:14,319
Er schaut zu Obinna.
Torwart-Manga

1096
01:11:14,520 --> 01:11:16,238
Er geht an den Rand des Geländes.

1097
01:11:16,920 --> 01:11:18,319
Ich suche einen Manga für die Eröffnung,

1098
01:11:18,560 --> 01:11:20,915
Montero Castillo
Mit Platz zum Ausgehen.

1099
01:11:22,280 --> 01:11:25,113
Montero kommt reibungslos voran
Zumindest in StroII.

1100
01:11:25,320 --> 01:11:29,279
Ortega erkennt, dass er das tun muss
Kreuzung. Ayong wirft Morais zu.

1101
01:11:29,480 --> 01:11:31,869
Cayetano rennt
Es gibt BaII aus.

1102
01:11:32,080 --> 01:11:35,152
Und das Enzmann-Signal
Einwurf für NaconaI.

1103
01:11:48,120 --> 01:11:53,353
Nasionas Verteidigung spielt mit mehr
Und mehr Vertrauen in die Wiederholung

1104
01:11:53,560 --> 01:11:54,709
Penarol-Attacken.

1105
01:11:55,200 --> 01:11:57,555
Montero Castillo mit
Kurzer Pass nach Obinna.

1106
01:11:59,200 --> 01:12:01,430
Also, was wird es sein, Schatz?
Was ist los mit ihm?

1107
01:12:01,680 --> 01:12:05,116
Ordnen Sie Ihre Gedanken und entscheiden Sie.
Das Leben eines Mannes liegt in Ihren Händen.

1108
01:12:05,320 --> 01:12:07,072
Und er ist nicht irgendein Mann.

1109
01:12:07,480 --> 01:12:10,631
Wir haben in dich gebaut,
Dieser Typ ist dein Boss.

1110
01:12:11,640 --> 01:12:13,153
Beachten Sie es nicht.

1111
01:12:13,440 --> 01:12:16,671
Wir bitten Sie, zu leben
Aber diese beiden sind tote Enten.

1112
01:12:16,960 --> 01:12:20,191
Dann haben Sie zwei Iives-Leute
Auf dein Gewissen.

1113
01:12:20,720 --> 01:12:22,790
-Nicht wahr?
-Lass die Waffe fallen, Foy.

1114
01:12:23,480 --> 01:12:24,629
Lass es fallen!

1115
01:12:26,800 --> 01:12:27,915
Lass deine Waffe fallen, Bay.

1116
01:12:28,120 --> 01:12:31,112
-Lass deine Waffe fallen, Foy!
-Diese Person ist nervös.

1117
01:12:31,360 --> 01:12:32,679
Lass deine Waffe fallen.

1118
01:12:33,520 --> 01:12:35,909
SIOWIY JETZT.
richtig.

1119
01:12:37,480 --> 01:12:39,710
Sind Sie Audiotechniker?
Wir brauchen dich.

1120
01:12:39,920 --> 01:12:41,273
Komm schon, rein.

1121
01:12:42,200 --> 01:12:44,953
AII-Welt
Es wurde auf den Kopf gestellt.

1122
01:12:52,600 --> 01:12:55,910
Bericht Nr. 17 an Tupamaro
Nationale Befreiungsbewegung.

1123
01:12:56,120 --> 01:12:58,759
Von den Menschen und für
Die Menschen, unsere Organisation,

1124
01:12:58,920 --> 01:13:01,195
nationale Befreiungsbewegung,

1125
01:13:01,440 --> 01:13:04,000
Er kann seine Ohren nicht abschneiden,
Augen und Mund

1126
01:13:04,240 --> 01:13:06,800
Zu den Federn
Findet auf dem Land statt.

1127
01:13:07,040 --> 01:13:09,600
Die Presse ist hartnäckig
Er bestritt die Fakten

1128
01:13:09,800 --> 01:13:12,075
Aus der Armut
Und Ausbeutung

1129
01:13:12,280 --> 01:13:15,511
Und das Leid der Arbeiter
Unter alten Machtstrukturen.

1130
01:13:15,800 --> 01:13:17,119
Wirtschaftlicher Druck

1131
01:13:17,320 --> 01:13:18,958
durchgeführt von den von Ihnen unterstützten Gruppen

1132
01:13:19,160 --> 01:13:21,310
Yankee-Imperialismus
Macht es unmöglich

1133
01:13:21,520 --> 01:13:22,350
Um soziale Gerechtigkeit wiederherzustellen

1134
01:13:22,560 --> 01:13:25,199
Wo die Menschen selbst entschieden haben
Schicksal in Peyote-Boxen,

1135
01:13:25,400 --> 01:13:27,960
Genauso wie unsere Brüder in Che.
Aber wir sind nicht eins.

1136
01:13:28,200 --> 01:13:30,668
Amerikanische Völker
Der Kontinent hat sich dagegen erhoben

1137
01:13:30,880 --> 01:13:32,472
Verzweiflung und Ungerechtigkeit...

1138
01:13:35,240 --> 01:13:38,994
Sie sind wie das Militär.
Sie sind überall.

1139
01:13:39,480 --> 01:13:42,950
Am Ende wünschen sich die Tupamaros
Um es allen Uruguayern klar zu machen

1140
01:13:43,160 --> 01:13:45,390
Und alle Kameraden

1141
01:13:45,920 --> 01:13:48,718
In anderen Ländern, die mitfühlen
Mit diesem Stück iand

1142
01:13:48,920 --> 01:13:49,796
Wir drücken aus

1143
01:13:50,200 --> 01:13:52,430
Es ist jedoch unter
Befehle korrupter Führer

1144
01:13:52,640 --> 01:13:54,710
Und ein Soldat im Dienst

1145
01:13:54,880 --> 01:13:57,110
Yankee-Imperialismus,
Jungs von Peñarol und Nacional,

1146
01:13:57,320 --> 01:13:59,754
Wie alle anderen Arbeiter
im Land,

1147
01:13:59,960 --> 01:14:03,589
Es wird immer die Essenz darstellen
Vom Kampfgeist von Gaara Sharua.

1148
01:14:03,800 --> 01:14:06,360
Alle in Lastwagen
In fünfzehn Sekunden!

1149
01:14:19,000 --> 01:14:20,479
Es war nicht einfach und ist es auch nicht.

1150
01:14:21,840 --> 01:14:23,398
Die ersten Jahre waren...

1151
01:14:25,680 --> 01:14:26,715
Ich habe dich gehasst.

1152
01:14:27,640 --> 01:14:29,358
Körper und Seele.

1153
01:14:30,800 --> 01:14:33,633
Ich hasste deinen Namen, diese Fingerabdrücke

1154
01:14:33,840 --> 01:14:35,068
Von deiner Mutter,

1155
01:14:36,440 --> 01:14:37,589
Essen,

1156
01:14:39,080 --> 01:14:41,674
Kühe, Flüsse,

1157
01:14:42,400 --> 01:14:43,913
Genosse...

1158
01:14:45,400 --> 01:14:46,799
Das habe ich getan

1159
01:14:49,280 --> 01:14:52,317
Ich werde die Iips foltern
Das hat dich geküsst.

1160
01:14:55,320 --> 01:14:58,551
Ich hasste Demonstrationen
Für inhaftierte Uruguayer.

1161
01:14:59,640 --> 01:15:02,313
Ich hasste deinen Vater
Und das Land, das kommt.

1162
01:15:06,920 --> 01:15:08,319
Aber darüber hinaus...

1163
01:15:10,480 --> 01:15:13,278
Ich hasste Xavi Gaidino,
Wer spielte für die uruguayische Nationalmannschaft?

1164
01:15:13,520 --> 01:15:16,193
Und sie küsste sein Hemd
Als wäre nichts passiert.

1165
01:15:18,200 --> 01:15:20,191
Als hätte ich dich gefragt
Um bei mir zu bleiben

1166
01:15:20,400 --> 01:15:23,392
Du hast nie gesagt, dass wir zusammen sein würden
Für den Rest unseres Lebens.

1167
01:15:27,960 --> 01:15:30,554
Sie haben dich mitgenommen
Und du bist nicht mehr für mich.

1168
01:15:34,120 --> 01:15:35,519
Unverzeihlich.

1169
01:15:36,640 --> 01:15:38,073
Es kann nicht repariert werden.

1170
01:15:41,440 --> 01:15:43,635
Es ist schwer, sich daran zu erinnern
Das Gesicht deines Vaters.

1171
01:15:45,800 --> 01:15:47,392
Das stört mich wirklich.

1172
01:15:49,560 --> 01:15:51,391
Es war für niemanden leicht, Rosanna.

1173
01:15:55,120 --> 01:15:56,917
Ich fühlte mich immer schuldig, wusste es aber nie

1174
01:15:57,120 --> 01:15:58,348
Warum.

1175
01:15:59,240 --> 01:16:02,915
Ich habe nie aufgehört, die Gebühren einzutreiben, die ich hatte
Etwas mit dieser Katastrophe anfangen.

1176
01:16:04,240 --> 01:16:08,313
Meine Mutter konnte mich nicht erreichen
Um meine Eltern in Jay zu besuchen.

1177
01:16:09,640 --> 01:16:11,358
Sie würde mich nicht einmal dorthin schleppen.

1178
01:16:16,040 --> 01:16:20,079
Und jetzt kommst du und sagst, dass du es geschafft hast
قام بإعادة بناء الحقائق

1179
01:16:20,240 --> 01:16:22,276
Weil du gebraucht wurdest
Um zu wissen, wer du bist.

1180
01:16:22,840 --> 01:16:25,274
Möchten Sie wissen, warum?
Ich bin nie zurückgekommen, um dich zu holen.

1181
01:16:25,920 --> 01:16:28,593
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
Offizielle Geschichte, dass es meins war

1182
01:16:28,840 --> 01:16:29,670
Wer ist schon wieder betrunken?

1183
01:16:33,600 --> 01:16:35,352
''In der Mailbox

1184
01:16:37,560 --> 01:16:38,913
Schluck

1185
01:16:39,760 --> 01:16:41,512
widersprüchliche Emotionen,

1186
01:16:42,640 --> 01:16:44,312
المتعة ترتعش،

1187
01:16:46,880 --> 01:16:49,030
Dort wartet er auf sein Schicksal.

1188
01:16:50,880 --> 01:16:53,440
Frieden ist ein Muss für die Kindheit.

1189
01:16:57,520 --> 01:16:58,873
وأنت تقرأ قصيدة؟

1190
01:17:42,200 --> 01:17:43,633
Sie geben auf, CoIoneI.

1191
01:17:43,800 --> 01:17:46,553
Was ist das?
Redest du über ihn?

1192
01:17:46,720 --> 01:17:48,472
Es ist noch nicht alles passiert.

1193
01:17:49,160 --> 01:17:50,513
Habe ich dir nicht gesagt, was du tun sollst?

1194
01:17:50,720 --> 01:17:52,790
-Ja, CoIoneI.
-Dann tu es!

1195
01:17:53,000 --> 01:17:54,353
Ja, CoIoneI.

1196
01:18:53,000 --> 01:18:56,356
Mit Überlaufen
Anordnung des Parlaments,

1197
01:18:56,560 --> 01:19:00,599
Die vereinten Kräfte wurden gestört
Der zweite Teil des Prozesses,

1198
01:19:00,760 --> 01:19:02,193
Auf dem Weg zu den ersten Verhaftungen.

1199
01:19:02,400 --> 01:19:04,789
In einer einfachen Zeremonie

1200
01:19:05,040 --> 01:19:07,395
Auf dem Hauptstadtfriedhof

1201
01:19:07,560 --> 01:19:09,312
Polizeichef

1202
01:19:09,480 --> 01:19:11,391
Montevideo, Kapitän

1203
01:19:11,600 --> 01:19:15,434
Der Mord an Roberto Severgnini
Von der Tupamaru-Kommandogruppe

1204
01:19:15,680 --> 01:19:19,753
Während der Eroberung des Zentrums
Der Radio- und Fernsehsender wurde begraben.

1205
01:19:19,920 --> 01:19:22,673
Und dann die Namen
Von den Häftlingen

1206
01:19:22,840 --> 01:19:25,752
Im Anschluss an die Untersuchung
Es wurde angekündigt.

1207
01:19:25,960 --> 01:19:28,713
Sie sind Manoy Gaidiano Sanchez,

1208
01:19:28,920 --> 01:19:30,239
Spanisch, 52 Jahre alt,

1209
01:19:30,680 --> 01:19:32,989
Roduevo Rivas Latuada, Uruguay,

1210
01:19:33,200 --> 01:19:35,270
24 und Siaodia Isabi
Martinez Magdina,

1211
01:19:35,480 --> 01:19:37,948
Uruguay, 19 Jahre alt.

1212
01:19:38,480 --> 01:19:42,473
Dementsprechend sehen die vereinten Kräfte aus
Zusammenarbeit von ganz Uruguay

1213
01:19:42,680 --> 01:19:45,990
Die ihr Land lieben
Es ist notwendig, sie zur Meldung aufzufordern

1214
01:19:46,200 --> 01:19:48,589
Das heißt, verdächtig
oder Sabotageaktivitäten

1215
01:19:48,760 --> 01:19:50,398
In ihren Vierteln
Oder Arbeitsplätze.

1216
01:20:48,400 --> 01:20:49,879
Er verbringt!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|T|H|E| |D|E|A|F| |B|S|S|S| |W|S|Y| |B|S|S|S| |G|r|o|u|p|
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 Viel Spaß mit dieser SRT-Untertitel-Veröffentlichung

http://www.imdb.com/title/tt1201101
Pesito – Small Country (2008) English.srt
FPS: 25.000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  |T|H|E| |D|E|A|F| |B|S|S|S| |W|S|Y| |B|S|S|S| |G|r|o|u|p|
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Wir wollen jetzt mehr Übersetzungen!
1) Alle DVDs sind untertitelbar
2) Alle Videospiele sind lokalisiert
3) Alle im Schulunterricht verwendeten Videos/DVDs müssen mit Untertiteln versehen sein
4) Mehr vorab aufgezeichnete Untertitel und live im Fernsehen
 __ _ _ _ _ _
 //_ _ / | _ _ _/| /_)_ _ /_`_ _ /_)_ _ / `__ _
// //_' /_.'/_'/_|/ /_)/_//_/_ / /_// /_)/_//_/_ /_;//_// _//_/
                            _/ _/ /


